Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
וכאשר נמלטנו נודע לנו כי שם האי מליטי׃
a tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul melita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואת כל מלכי צר ואת כל מלכי צידון ואת מלכי האי אשר בעבר הים׃
i všecky krále tyrské, i všecky krále sidonské, i krále krajiny té, kteráž jest při moři,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ על כפתור זה על מנת לבחור את סימן האי- שיויון.
klepnutím na tlačítko vyberte znaménko 'menší než'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () cur מחזירה את השורש השלישי האי־ שלילי של x.
funkce cur () vrací nezápornou třetí odmocninu z x.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואמר ישב האי הזה ביום ההוא הנה כה מבטנו אשר נסנו שם לעזרה להנצל מפני מלך אשור ואיך נמלט אנחנו׃
tedy řekne obyvatel ostrovu tohoto v ten den: aj hle, toť naše útočiště, k němuž jsme se utíkali o pomoc, abychom vysvobozeni byli z moci krále assyrského. jakž bychom my tedy ušli?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ובסביבו המקום ההוא היו שדות אשר לראש אנשי האי ושמו פובליוס הוא הביא אתנו לביתו ויכלכל אתנו בטובו שלשת ימים׃
na těch pak místech měl popluží kníže toho ostrova, jménem publius, kterýžto přijav nás k sobě, za tři dni přátelsky u sebe v hospodě choval.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () odd מעגלת את המספר הנתון כלפי מעלה למספר השלם האי־ זוגי הקרוב ביותר.
funkce odd () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší celé liché číslo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפונקציה () rootn מחזירה את השורש ה־ n־ י האי־ שלילי של x.
funkce rootn () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אם נוצרות בעיות ברישום או בהסרת רישום מרשימת התפוצה php-general, כנראה שדבר זה קורה בגלל שתוכנת רשימות התפוצה לא מצליחה לזהות את כתובת האי-מייל הנחוצה לשימוש ברשימה. לדוגמא, אם כתובת הדואר שלך הייתה joeblow@example.com, יש באפשרותך לשלוח את בקשת ההרשמה ל php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net, או לשלוח את בקשת המחיקה מהרשימה ל php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net. השתמש באותה צורת כתובת לרשימות התפוצה האחרות.
pokud by vaše adresa byla joeblow@example.com, můžete poslat přihlašovací požadavek na php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net, resp. odhlašovací na php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: