Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
bratr míchův iziáš, a syn iziášův zachariáš.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ומן בני אליצפן שמרי ויעואל ומן בני אסף זכריהו ומתניהו׃
též z synů elizafanových: simri a jehiel; z synů pak azafových: zachariáš a mataniáš;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחצי המנשה גלעדה ידו בן זכריהו לבנימן יעשיאל בן אבנר׃
nad druhou pak polovicí manasse v gálad iddo syn zachariášův, nad beniaminovým jaasiel syn abnerův,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃
i vzal jsem sobě za svědky věrné uriáše kněze, a zachariáše syna jeberechiášova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ולמשלמיהו בנים זכריהו הבכור ידיעאל השני זבדיהו השלישי יתניאל הרביעי׃
a z meselemiášových synů: zachariáš prvorozený, jediael druhý, zebadiáš třetí, jatniel čtvrtý,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יחזקיהו מלך בן עשרים וחמש שנה ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו אביה בת זכריהו׃
ezechiáš kralovati počal, když byl v pětmecítma letech, a dvadceti devět let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo abia dcera zachariášova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויחזיאל בן זכריהו בן בניה בן יעיאל בן מתניה הלוי מן בני אסף היתה עליו רוח יהוה בתוך הקהל׃
jachaziel pak syn zachariáše syna benaiášova, syna jehielova, syna mataniášova, levíta z synů azafových, nadšen jsa duchem hospodinovým, u prostřed toho shromáždění,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בשנת שלשים ושמנה שנה לעזריהו מלך יהודה מלך זכריהו בן ירבעם על ישראל בשמרון ששה חדשים׃
léta třidcátého osmého azariáše krále judského kraloval zachariáš syn jeroboamův nad izraelem v samaří šest měsíců.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ועמהם אחיהם המשנים זכריהו בן ויעזיאל ושמירמות ויחיאל ועני אליאב ובניהו ומעשיהו ומתתיהו ואליפלהו ומקניהו ועבד אדם ויעיאל השערים׃
a s nimi bratří jejich z druhého pořádku: zachariáše, béna, jaaziele, semiramota, jechiele, unni, eliaba, benaiáše, maaseiáše, mattitiáše, elifele, mikneiáše, obededoma a jehiele, vrátné.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: