Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for his work on the bsd port and some great patches.
za jeho práci na portu pro bsd a důležité záplaty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("sleek (" this is some text מחזירה "thisissometext"
sleek ("toto je nějaký text") vrátí "totojenějakýtext"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addtion you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
tento typ databází (podporovaný berkeley db, gdbm, některými systémovými knihovnami, a také vestavěnou flatfile knihovnou) ukládá klíč / hodnota páry (oproti plnohodnotným relačním databázím).
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אפשר & תזכורות@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - zablokováno@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
אל תציג את הפקודה להרצה בחלוןtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěntransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. script language=" php "echo ("some editors (like frontpage) don't like processing instructions"); / script 4.% echo ("you may optionally use asp-style tags");% %= $variable; # this is a shortcut for"% echo... "%
3. script language=" php "echo ("některé editory (například frontpage) nemají zpracovatelské instrukce v lásce"); / script 4.% echo ("případně můžete používat asp tagy");% %= $variable; # toto je zkratka za" %echo.. "%
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible