Usted buscó: ויבאו (Hebreo - Croata)

ויצאו מן העיר ויבאו אליו׃
oni iziðu iz grada te se upute k njemu.

וילך בלעם עם בלק ויבאו קרית חצות׃
poðe zatim bileam s balakom i doðoše u kirjat husot.

ויבאו אל עבר הים אל ארץ הגדרים׃
stigoše na onu stranu mora, u kraj gerazenski.

וילך אתם ויבאו הירדנה ויגזרו העצים׃
i poðe s njima. kad su stigli do jordana, uzeše sjeæi drva.

ויאמר המלך קחו לי חרב ויבאו החרב לפני המלך׃
donesite mi maè!" naredi kralj. i donesoše maè pred kralja,

ויבאו אליו אמו ואחיו ולא יכלו לגשת אליו מפני העם׃
a majka i braæa njegova htjedoše k njemu, ali ne mogoše do njega zbog mnoštva.

ויבאו אל המקום הנקרא גלגלתא הוא מקום גלגלת׃
i doðoše na mjesto zvano golgota, to jest lubanjsko mjesto,

אך אנשים מאשר ומנשה ומזבלון נכנעו ויבאו לירושלם׃
ipak su se neki od ašerova, od manašeova i od zebulunova plemena ponizili i došli u jeruzalem.

ויבאו אל אחיהם צרעה ואשתאל ויאמרו להם אחיהם מה אתם׃
kad se vratiše svojoj braæi u sori i eštaolu, braæa ih upitaše: "Što ste doznali?"

ויבאו אל ישוע ויתחננו לו מאד ויאמרו ראוי הוא אשר תעשה בקשתו׃
kad oni doðoše isusu, usrdno ga moljahu: "dostojan je da mu to uèiniš

ואת יהודה שלח לפניו אל יוסף להורת לפניו גשנה ויבאו ארצה גשן׃
izrael posla judu naprijed k josipu da se pred njim pojavi u gošenu. kad stignu u gošenski kraj,

ויאספו את אחיהם ויתקדשו ויבאו כמצות המלך בדברי יהוה לטהר בית יהוה׃
oni skupiše braæu, posvetiše se i doðoše kako je bio zapovjedio kralj po jahvinim rijeèima da oèiste jahvin dom.

ויבאו אל אפסוס ויעזב אתם שם והוא הלך לבית הכנסת וידבר עם היהודים׃
stigoše u efez. tu ih ostavi, a on uðe u sinagogu i stade raspravljati sa Židovima.

ויהי בעברם בדרך ויבאו אל מקום מים ויאמר הסריס הנה מים מה ימנעני מהטבל׃
putujuæi tako, stigoše do neke vode pa æe dvoranin: "evo vode! Što prijeèi da se krstim?"

והמה נסעו מפרגי ויבאו אל אנטיוכיא אשר בפיסדיא ויבאו אל בית הכנסת ביום השבת וישבו׃
oni pak krenuše iz perge i stigoše u antiohiju pizidijsku. u dan subotni ušli su u sinagogu i sjeli.

ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשפים ולמכשפים ולכשדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך׃
kralj naredi da se pozovu èarobnici i gataoci, zaklinjaèi i zvjezdari da protumaèe kralju njegove sanje.

ותלמידי יוחנן והפרושים היו צמים ויבאו ויאמרו אליו מדוע תלמידי יוחנן ותלמידי הפרושים צמים ותלמידיך אינם צמים׃
ivanovi su uèenici i farizeji postili. i doðu neki i kažu mu: "zašto uèenici ivanovi i uèenici farizejski poste, a tvoji uèenici ne poste?"