Usted buscó: שלום (Hebreo - Croata)

שלום
mir

שלום!
brojčana lista

שלום (shalóm)
zdravo

ודרך שלום לא ידעו׃
put mira oni ne poznaju,

אין שלום אמר אלהי לרשעים׃
"nema mira grešnicima!" govori bog moj.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃
kada o miru govorim, oni sile na rat.

דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום׃
njezini su putovi putovi miline i sve su njene staze pune spokoja.

אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
blago mirotvorcima: oni æe se sinovima božjim zvati!

או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי׃
ili u moje nek' doðe okrilje, neka sklopi mir sa mnom, mir neka sklopi sa mnom!

הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃
gle, stanovništvo arielovo kuka po ulicama, glasnici mironosni plaèu gorko.

ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"

אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃
strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu:

בורא נוב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפאתיו׃
stavit æu hvalu na usne njihove. mir, mir onom tko je daleko i tko je blizu," govori jahve, "ja æu te izlijeèiti."

החשבים אתם כי באתי לתת שלום בארץ אני אמר לכם לא כי אם מחלקת׃
"mislite li da sam došao mir dati na zemlji? nipošto, kažem vam, nego razdjeljenje.

אל תחשבו כי באתי להטיל שלום בארץ לא באתי להטיל שלום כי אם חרב׃
"ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. ne, nisam došao donijeti mir, nego maè.

אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
pokaži nam, jahve, milosrðe svoje i daj nam svoje spasenje.

בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שבי הכל מאה שלשים ותשעה׃
vratari: sinovi Šalumovi, sinovi aterovi, sinovi talmonovi, sinovi akubovi, sinovi hatitini i sinovi Šobajevi: u svemu stotinu trideset i devet.