Usted buscó: תלמיד (Hebreo - Danés)

אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃
en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.

ואל יהי תלמיד הדש למען לא ירהב לבו ויפל בדין המשטין׃
ikke ny i troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under djævelens dom.

ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
de kastede lod om ordningen af tjenesten med lige kår både for små og for store, mestre og lærlinge.

והמשקה את אחד הקטנים האלה רק כוס מים קרים לשם תלמיד אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃
og den, som giver en af disse små ikkun et bæger koldt vand at drikke, fordi han er en discipel, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin løn."

ויהי כבוא שאול ירושלימה ויבקש להלות אל התלמידים וייראו כלם מפניו ולא האמינו כי תלמיד הוא׃
men da han kom til jerusalem, forsøgte han at holde sig til disciplene; men de frygtede alle for ham, da de ikke troede, at han var en discipel.

ויהי אחרי כן בא יוסף הרמתי והוא תלמיד ישוע אך בסתר מפני היהודים וישאל מאת פילטוס אשר יתנהו לשאת את גופת ישוע וינח לו פילטוס ויבא וישא את גופת ישוע׃
men josef fra arimathæa, som var en jesu discipel, dog lønligt, af frygt for jøderne, bad derefter pilatus om, at han måtte tage jesu legeme, og pilatus tillod det. da kom han og tog jesu legeme.