Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ומה אתי?
kio pri mi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בוא אתי אוה.
- venu kun mi. - nu, tamen!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
תצטרך לבוא אתי.
restu kun mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-טוב, אז דברי אתי.
- do, parolu kun mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
היית כל כך סבלן אתי
"vi estis tute pacienca kun mi...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
בחייך בבקשה, בוא אתי
oh! oh! - mi petas vin, venu kun mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
השנא אתי ישנא גם את אבי׃
tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian patron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו׃
gloru la eternulon kun mi, kaj ni altigu kune lian nomon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אך הנה יד המסר אותי אתי על השלחן׃
sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור׃
kaj la eternulo diris:jen estas loko cxe mi; starigxu sur la roko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות׃
kaj vi respondis al mi kaj diris:bona estas la afero, kiun vi proponis fari.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בקהילהשלך? כעת תחזור אתי מיד לקו העורף!
tuj reiru malantaŭen kun mi!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וכזאת יעשו לכם יען גם את אבי וגם אתי לא ידעו׃
kaj tion ili faros pro tio, ke ili ne konis la patron, nek min.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואני הנה אמרתי לכם כי גם חזיתם אתי ולא תאמינו׃
sed mi diris al vi, ke vi min vidis, kaj tamen vi ne kredas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויאמר אליו ישוע יען ראית אתי האמנת אשרי המאמינים ואינם ראים׃
jesuo diris al li:cxar vi vidis min, vi kredas; felicxaj estas tiuj, kiuj ne vidis, kaj tamen kredas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כאשר אתה שלחת אתי אל העולם כן גם אני שלחתי אתם אל העולם׃
kiel vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישקיפו אליו שנים שלשה סריסים׃
tiam li levis sian vizagxon al la fenestro, kaj diris:kiu estas kun mi? kiu? kaj ekrigardis al li du aux tri korteganoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה׃
cxu povas homo ruzi kontraux dio? tamen vi ruzas kontraux mi. vi diras:en kio ni ruzas kontraux vi? en la dekonajxo kaj la oferdonoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תשורי מראש אמנה מראש שניר וחרמון ממענות אריות מהררי נמרים׃
kun mi el lebanon venu, ho mia fiancxino, kun mi el lebanon; rigardu malsupren de la pinto de amana, de la pinto de senir kaj hxermon, el la kavernoj de la leonoj, de la montoj de la leopardoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: