Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
כאשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל ויחלקו את הארץ׃
kiel la eternulo ordonis al moseo, tiel faris la izraelidoj kaj dividis la teron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואת אחזתם ואת רכושם מכרו ויחלקו אתם לכלם לאיש איש די מחסורו׃
kaj ili vendis siajn havojn kaj posedajxojn, kaj dividis ilin al cxiuj laux cxies aparta bezono.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויחלקו להם את הארץ לעבר בה אחאב הלך בדרך אחד לבדו ועבדיהו הלך בדרך אחד לבדו׃
kaj ili dividis inter si la landon, por trairi gxin:ahxab iris aparte laux unu direkto, kaj obadja iris aparte laux alia direkto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויאמר ישוע אבי סלח להם כי לא ידעו מה הם עשים ויחלקו בגדיו להם ויפילו גורל׃
kaj jesuo diris:patro, pardonu ilin; cxar ili ne scias, kion ili faras. kaj dividante inter si liajn vestojn, ili jxetis lotojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויחלקו בדעתם ויסורו ללכת לדרכם בדבר פולוס הדבר האחד הזה היטב דבר רוח הקדש לאבותינו בפי ישעיהו הנביא לאמר׃
kaj ne konsentante inter si, ili foriris, post kiam pauxlo parolis unu vorton:bone parolis la sankta spirito per la profeto jesaja al viaj patroj,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויהי כאשר צלבו אותו ויחלקו להם את בגדיו וגורל הפילו למלאת את אשר נאמר בפי הנביא יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃
kaj krucuminte lin, ili dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: