Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
מסמך לפתיחה
malfermenda dokumento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כתובת לפתיחה
malfermenda retadreso
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קובץ( ים) לפתיחה
dosiero( j) malferminda( j)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קבצי סמלים לפתיחה
piktogramdosiero/ j) malfermendaj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כתובת ארכיון לפתיחה
url de la malfermenda arkivo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
זהו שם הקובץ לפתיחה.
la nomo de la malfermota dosiero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קבצים/ כתובות לפתיחה
dosieroj/ urloj malfermotaj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מסמך לפתיחה@ info: whatsthis
dokumentado@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קבע קידוד לקובץ לפתיחה
difini kodoprezenton por la malfermota dosiero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אין הפעלה נבחרת לפתיחה.
neniu seanco elektita por kopii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הגדרת קידוד הקובץ לפתיחה
difinu la kodoprezenton de la malfermota dosiero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מסמך לפתיחה@ title toolview name
la dosiero malfermiĝi@ title toolview name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מסמכים לפתיחה@ action: inmenu
malfermenda dokumento@ action: inmenu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לא נמצא יישום לפתיחה של קובץ מטיפוס% 1.
neniu programo troviĝis por malfermi dosieron de mime- tipo% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ לפתיחת קובץ לחץ והחזק לפתיחה של קובץ אחרון
klaku por malfermi dosieron klaku kaj tenu por malfermi freŝdatan dosieron
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לחץ לפתיחה של קובץ או לחץ והחזק לבחירה של קובץ מהרשימה של הקבצים האחרונים
klaku por malfermi dosieron aŭ klaku kaj tenu por elekti freŝdatan dosieron
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
זוהי רשימת הקבצים לפתיחה. ניתן לציין יותר מקובץ אחד על ידי כתיבת מספר קבצים, מופרדים על ידי פסיקים.
jen, la listo de malfermotaj dosieroj. vi povas specifi pli ol unu dosiero, nur apartigu plurajn dosierojn per spacetoj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kfmclient openprofile 'profile' ['url']. פותח חלון עם הפרופיל הנבחר הוא קובץ תחת 'profile' ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. הוא קישור אופציונלי לפתיחה 'url'
kfmclient openprofile 'agordodosiero' ['url'] # malfermas fenestron uzante la donitan agordodosieron. # 'agordodosiero' estas dosiero sub ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' estas nedeviga url, malfermenda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: