Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
פרעה אדיר, אני עומד בצל משפט צדקך.
suuri farao, seison tuomiosi varjossa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃
minä olen vannonut ja tahdon sen täyttää: noudattaa sinun vanhurskautesi oikeuksia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך׃
puoliyöstä minä nousen kiittämään sinua sinun vanhurskautesi oikeuksista.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃
jos olet puhdas ja rehellinen, silloin hän varmasti heräjää sinun avuksesi ja asettaa entiselleen sinun vanhurskautesi asunnon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
האם תספר לועדה זו, בהן צדקך מה אמר לך הנאשם בנדון?
voitko kertoa lautakunnalle totuudenmukaisesti mitä syytetty sanoi tästä asiasta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וראו גוים צדקך וכל מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו׃
ja kansat näkevät sinun vanhurskautesi, kaikki kuninkaat sinun kunniasi; ja sinulle annetaan uusi nimi, jonka herran suu säätää.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מי לא ייראך יהוה ולא יכבד את שמך כי קדוש אתה לבדך כי כל הגוים יבאו וישתחוו לפניך כי נגלו משפטי צדקך׃
kuka ei pelkäisi, herra, ja ylistäisi sinun nimeäsi? sillä sinä yksin olet pyhä; sillä kaikki kansat tulevat ja kumartavat sinua, koska sinun vanhurskaat tuomiosi ovat julki tulleet."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
האם אתה נשבע בהן צדקך כי העדות שאתה עומד למסור היא האמת וכל האמת, ואם לא, כה יעזור לך האל?
vannotteko kertovanne tälle komitealle koko totuuden mitään lisäämättä ja mitään pois jättämättä?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: