Usted buscó: לביצוע (Hebreo - Francés)

לביצוע חדש
nouvelle tâche@label

לביצוע מקומי
tâche locale@label

ממשק משימות לביצוע ל- kpilot
canal tâches pour kpilot

קביעת הגדרות ממשק המשימות לביצוע של kpilot
configure le canal doc de kpilot

ציירו ציור כאן כבסיס לביצוע חיפוש מקורב לציור
dessiner un croquis ici pour exécuter une recherche approchée%1 is digikam version, %2 is the svn revision

כנראה שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
vous n'avez sans doute pas les droits d'accès nécessaires pour réaliser cette opération.

יכול להיות שהרשאות הגישה שלך אינן מספיקות לביצוע הפעולה המבוקשת על משאב זה.
vos droits d'accès ne sont peut-être pas suffisants pour exécuter l'opération demandée sur cette ressource.

אין אפשרות להוריד את קובץ ההגדרות מהשרת של cups. כנראה שאין לך הרשאות גישה לביצוע פעולה זו.
impossible d'extraire le fichier de configuration depuis le serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.

אין אפשרות ליצור את ספריית ההדפסה ברקע% 1. בדוק שיש לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
impossible de créer le dossier d'impression « & #160; %1 & #160; ». vérifiez que vous avez les droits d'accès nécessaires pour cette opération.

בשתי הדוגמאות הבאות מוצגות שתי דרכים לביצוע משימה זהה. הראשונה תוך שימוש בסדרת משפטי if והשנייה תוך שימוש בפקודת switch:
les deux exemples suivants sont deux manières différentes d'écrire la même chose, l'une en utilisant une séries de if, et l'autre en utilisant l 'instruction switch:

אין אפשרות ליצור את מנהל ההתקן של foomatic [% 1,% 2]. או שמנהל התקן זה לא קיים, או שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
impossible de créer le pilote foomatic [%1, %2]. soit ce pilote n'existe pas, soit vous n'avez pas le droit d'effectuer cette opération.

הזן כאן את הכתובת המשמשת לביצוע חיפוש במנוע החיפוש. ניתן לציין את כל הטקסט לחיפוש באמצעות {@}\\ או {0}\\. מומלץ להשתמש ב ־ {@}\\, מאחר שהוא מסיר את כל משתני השאילתה (name=value) מהמחרוזת הסופית, בעוד ש ־ {0}\\ מוחלף עם מחרוזת השאילתה ללא כל שינוי. באפשרותך להשתמש ב ־ {n}\\... {1}\\ כדי לציין מילים מסוימות מהשאילתה וב ־ {name}\\ כדי לציין ערך הניתן על ידי "name=value" בשאילתה של המשתמש. כמו כן, ניתן לבצע ציונים מרובים (שמות, מספרים ומחרוזות) בבת אחת ({name1, name2,..., "string"}\\). הערך התואם הראשון (משמאל) ישמש כערך מחליף עבור הכתובת הסופית. ניתן להשתמש במחרוזת מצוטטת כברירת מחדל, וזאת אם אין אף התאמה משמאל לרשימת הציונים.
saisissez ici l'uri à utiliser pour effectuer une recherche avec le moteur de recherche. le texte à rechercher peut être spécifié avec \\{@} ou \\{0}. il est recommandé d'utiliser \\{@}, car cela supprimera toutes les variables de requête (nom=valeur) de la chaîne résultante, alors que \\{0} sera remplacée par le texte à rechercher sans modification. vous pouvez utiliser \\{1},..., \\{n} pour spécifier certains mots de la requête et \\{nom} pour spécifier une valeur donnée par « & #160; nom=valeur & #160; » dans la requête utilisateur. il est en outre possible de spécifier des références multiples (noms, chiffres et chaînes) en une seule fois & #160;: \\{nom1, nom2,..., "chaîne"}. la première valeur de cette chaîne (en partant de la gauche) qui coïncide avec la requête utilisateur sera utilisée pour la substitution dans l'uri résultante. une chaîne entre guillemets peut être utilisée comme valeur par défaut si rien ne coïncide.