Usted buscó: מישור (Hebreo - Húngaro)

מישור
síkság

הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי׃
taníts meg engem a te útadra, oh uram! vezérelj engem egyenes ösvényen, az én üldözõim miatt.

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
dicsérnek téged a népek, oh isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃
taníts meg engem a te akaratodat teljesítenem, mert te vagy istenem! a te jó lelked vezéreljen engem az egyenes földön.

וירד אתם ויעמד במקום מישור והמון תלמידיו וקהל עם רב מכל יהודה וירושלים ומחוף ים צר וצידון אשר באו לשמע אתו ולהרפא מחלייהם׃
És alámenvén õ velök, megálla a síkságon, és az õ tanítványainak serege és a népnek nagy sokasága egész júdeából és jeruzsálembõl és tírusnak és sídonnak tengermelléki határából, a kik jöttek, hogy hallgassák õt és meggyógyíttassanak betegségeikbõl.