Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אשם הוא אשם אשם ליהוה׃
itulah kurban ganti rugi untuk kesalahan yang dilakukannya terhadap tuhan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
aku mau menyanyi bagi tuhan, sebab ia telah berbuat baik kepadaku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
pantaslah mereka bersyukur kepada tuhan karena kasih-nya, karena karya-karya-nya yang mengagumkan bagi manusia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
אל תאמר אשלמה רע קוה ליהוה וישע לך׃
janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan; percayalah kepada tuhan, ialah yang akan menolong
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
עופרת הניטל ליהוה והוא יהיה לקיים אותך.
berikan bebanmu kepada tuhan dan dia akan menopang-mu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אשירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
aku mau menyanyi bagi tuhan selama hidupku, menyanyikan pujian bagi allahku selama aku ada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבל עוד העם זבחים בבמות רק ליהוה אלהיהם׃
rakyat masih mempersembahkan kurban di tempat-tempat penyembahan lain, tetapi persembahan itu adalah untuk tuhan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויאמר יהושפט האין פה נביא ליהוה עוד ונדרשה מאתו׃
tetapi yosafat bertanya lagi, "apakah di sini tidak ada nabi lain yang dapat bertanya kepada tuhan untuk kita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכל אשר בה׃
tuhan allahmu memiliki langit tertinggi; bumi pun milik-nya beserta segala yang ada di atasnya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויקרא לשלמה בנו ויצוהו לבנות בית ליהוה אלהי ישראל׃
daud memanggil putranya, salomo, dan memerintahkan dia untuk mendirikan rumah bagi tuhan allah yang disembah oleh umat israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וארבעת אלפים שערים וארבעת אלפים מהללים ליהוה בכלים אשר עשיתי להלל׃
4.000 untuk tugas pengawalan, dan 4.000 lagi untuk memuji tuhan dengan alat-alat musik yang telah disediakan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: