Usted buscó: בכמויות (Hebreo - Inglés)

טום התחיל לשתות בכמויות.
tom has been drinking heavily.

גרסה זו נמכרה בכמויות גדולות לציי רכב.
this is one of the vehicles in the renault z.e.

לכן יש להתחיל את ההזנה בכמויות קטנות.
their own children tend to be smaller.

זהב נמצא גם בדרום קליפורניה, אך בכמויות קטנות בהרבה.
gold was also discovered in southern california but on a much smaller scale.

• הוסף נוגד קפיאה מאושר למערכת החימום והקירור בכמויות נכונות.
• add approved antifreeze to the heating and cooling system in the correct quan- tities.

במקומות בהם מוצאים את המינרל הוא מצוי בכמויות ניכרות ומכיל עד 77.5% עופרת.
it is often found in considerable quantities, and contains as much as 77.5% of lead.

ברזל במצב מתכתי נמצא על פני כדור הארץ בכמויות קטנות שמקורן במטאוריטים (בסגסוגת עם ניקל).
iron(ii) compounds tend to be oxidized to iron(iii) compounds in the air.

ghb נמצא באופן טבעי בגוף האדם בכמויות מזעריות וקשור למערכות נוירולוגיות של דופמין במוח, כמו גם למערכות הורמונליות של הורמון הגדילה.
ghb is also produced as a result of fermentation, and so is found in small quantities in some beers and wines.

המיזוג היה הגיוני מבחינה מסחרית מאחר ששמן דקל היה חומר הגלם ששימש לייצור של שני המוצרים, וכך היה אפשר לייעל את היבוא בכמויות גדולות יותר.
the merger made sound commercial sense, as palm oil was a major raw material for both margarines and soaps, and could be imported more efficiently in larger quantities.

למרות מאמצים נואשים, לא היה ניתן להכיל את האש, וזאת עקב מגבלות הציוד של אז, שלא אפשרו העברת מים בכמויות מספיקות.
despite desperate efforts, it was not possible to contain the fire due to the equipment of the day, which did not allow water to be carried in sufficient quantity to the heights of the tower.

ויטמין (vitamin) הוא כל חומר אורגני החיוני לגוף, ודרוש לו בכמויות מזעריות ושהגוף אינו יכול ליצרו בכוחות עצמו.
a vitamin ( and ) is an organic compound and a vital nutrient that an organism requires in limited amounts.

לפעמים הם מתקרבים לספינות באוקיינוס האטלנטי ובים התיכון, דבר שהוא פחות אופייני במקומות אחרים, במיוחד באוקיינוס השקט, שם הם ניצודו בעבר בכמויות גדולות.
sometimes, it approaches boats in the atlantic and mediterranean, but this is dramatically less common in other areas, particularly in the pacific, where it has been heavily exploited in the past.

ההשפעה הייתה החמרת הקשר המסחרי עם סוחרי אסיה, מאחר שבאסיה חסר מאוד זהב ובאירופה חסר מאוד כסף בכמויות שגרמו אי נוחות לצופים אירופאים, כמו אדון המטבע המלכותי סר אייזק ניוטון.
the effect was worsened with asian traders not sharing the european appreciation of gold altogether — gold left asia and silver left europe in quantities european observers like isaac newton, master of the royal mint observed with unease.

טחנות הנייר המודרניות משתמשות בכמויות גדולות של אנרגיה, מים וחתיכות עץ ביעילות גבוהה ותהליך מאד מורכב, תוך כדי שימוש במכשור בקרה מתוחכם וטכנולוגיה מתקדמת לייצור גליונות נייר שניתנות לשימוש בצורת רבות ומגוונות.
the modern paper mill uses large amounts of energy, water, and wood pulp in an efficient and complex series of processes, and control technology to produce a sheet of paper that can be used in diverse ways.

בכימיה, אינדיקטור ph הוא תרכובת כימית המוספת בכמויות קטנות לתמיסה על מנת לקבל מדד ויזואלי של גובה ה-ph (חומציות או בסיסיות) של התמיסה.
a ph indicator is a halochromic chemical compound added in small amounts to a solution so the ph (acidity or basicity) of the solution can be determined visually.

===סוכני כריית מידע (data mining)===סוכנים אלה משתמשים בשיטות של טכנולוגיית המידע (information technology) לחיפוש אחרי תבניות ומגמות בכמויות גדולות של מידע ממקורות שונים.
(see popplewell, "agents and applicability")=== data-mining agents ===this agent uses information technology to find trends and patterns in an abundance of information from many different sources.