Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
העונה השביעית קופצת שנה קדימה.
the seventh season jumps fourteen months ahead.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
היא הייתה השביעית מבין שמונה ילדי המשפחה.
she and her family were lutherans.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ויבא ירושלם בחדש החמישי היא שנת השביעית למלך׃
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
פָּרָשַׁת תְּרוּמָה היא פרשת השבוע השביעית בספר שמות.
reprinted in, e.g., moses maimonides.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
בסביבות הדקה השביעית, הוא הראה סימנים של מצוקה.
around the 7 minute mark, he showed some signs of distress.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
עד מאי 1844 נמכרו כל העותקים של המהדורה השביעית.
by may 1844, a seventh edition had sold out.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הוא הופיע בעונה השביעית של "24", כדמות חוזרת.
he appeared in the seventh season of 24 as a recurring character.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
שאלופ מוכר במיוחד בשל המהדורה השביעית משנת 1891 של handbuch des schachspiels.
he is best known today as an author, particularly of the seventh edition (1891) of the "handbuch des schachspiels".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
בשנת 1908 ניצח גוסטב מהלר על התזמורת בבכורה עולמית של הסימפוניה השביעית שלו.
in 1908, gustav mahler led the orchestra in the world premiere of his "symphony no.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
המועדון נוסד על ידי מקס גורדון בשדרה השביעית במנהטן ב-15 בפברואר 1935.
the club was opened on february 22, 1935, by max gordon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הסימפוניה הבאה שלו, השלישית, זיכתה אותו בפרס פוליצר, וכמוה גם הסימפוניה השביעית.
his next symphony, the third, earned a pulitzer prize, as did his symphony no.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הסדרה הסתיימה בשנת 2012 בעונה השביעית בעקבות החלטתה של סדג'וויק לעזוב את הסדרה.
the series ended on august 13, 2012, following the completion of its seventh season.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
יכולתו המצוינת המשיכה גם בעונתו השביעית כשקלע 27.6 נקודות והוריד 10.1 ריבאונדים למשחק.
his exceptional play continued into his seventh season, where he averaged 27.6 points on .570 shooting and 10.1 rebounds per game.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
אליפות העולם השביעית בשחייה נערכה ברומא, איטליה ב-1 בספטמבר - 11 בספטמבר 1994.
the 1994 fina world aquatics championships were held in rome, italy between september 1 and september 11, 1994.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
סוהארטו עמד לבחירה מחודשת על ידי הפרלמנט בפעם השביעית במרץ 1998, והצדיק את הבחירה בו בטענה שמנהיגותו נחוצה במהלך המשבר.
suharto stood for re-election by parliament for the seventh time in march 1998, justifying it on the grounds of the necessity of his leadership during the crisis.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
קרדשיאן והפרטנר שלה לריקודים, מארק באלאס, היו אחד מ-13 הזוגות המתחרים בעונה השביעית של רוקדים עם כוכבים.
that year, she was one of thirteen participants on the seventh season of "dancing with the stars", where she was partnered with mark ballas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
מרילנד היא אחת משלוש עשרה המושבות המקוריות שמרדו בשלטון הבריטי במהלך המהפכה האמריקנית והקימו את ארצות הברית, והייתה למדינה השביעית שאישרה את חוקת ארצות הברית.
maryland is one of the smallest states in terms of area, as well as one of the most densely populated states of the united states.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
אב הטיפוס של המיראז' 3 המריא לראשונה ב-17 בנובמבר 1956, והגיע למהירות של 1.52 מאך בטיסתו השביעית.
the prototype mirage iii flew on 17 november 1956, and attained a speed of mach 1.52 on its 10th flight.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
הקואליציה השביעית (1815) של בריטניה הגדולה, רוסיה, פרוסיה, שבדיה, אוסטריה ומספר ממלכות קטנות יותר נגד צרפת.
the seventh coalition (1815) pitted britain, russia, prussia, sweden, switzerland, austria, the netherlands and a number of german states against france.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sts-7, היא המשימה השביעית בתוכנית המעבורות של נאס"א, והמשימה השנייה של מעבורת החלל צ'לנג'ר.
sts-7 was nasa's seventh space shuttle mission, and the second mission for the space shuttle "challenger".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible