Usted buscó: לקביעת (Hebreo - Inglés)

הזז סרגל זה לקביעת מיקום הלוח
move this slider to set the panel position

כלי לקביעת ההגדרות של שומרי מסך של x
kde x screen saver configuration tool

knetworkconf - מודול kde לקביעת הגדרות tcp/ ip.
knetworkconf - a kde control center module to configure tcp/ ip settings.

חבר המושבעים של רימיני ii יקבע אם יש מקום לקביעת פיצויים כלשהם.
the rimini ii jury will determine whether any damages are warranted.

מיפוי פליטות h i בעזרת טלסקופ רדיו היא טכניקה המשמשת לקביעת המבנה של גלקסיות ספירליות.
mapping h i emissions with a radio telescope is a technique used for determining the structure of spiral galaxies.

תיאור היכולות של מצלמה% 1 אינו זמין. האפשרויות לקביעת תצורה עשויות להיות שגויות.
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.

כמו כן חלק את המקום הראשון עם רוברט ביירן בשנת 1972 אך הפסיד בדו-קרב לקביעת המנצח.
he also tied for first in 1972, but lost the playoff in 1973 to robert byrne.

בדרך כלל kontact יעלה חזרה עם אותו רכיב שבו היה מופעל בעת הסגירה. בחר באפשרות זו, לקביעת רכיב מסוים שיופעל במקום.
usually kontact will come up with the plugin used before shutdown. check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.

קבע את הצבע של מסמכים ששונו. הצבע הזה ישמש לקביעת רבע הרקע של הקבצים הנצפים. המסמך הכי חדש יקבל את הגוון הכי קרוב לצבע הזה.
set the color for modified documents. this color is blended into the color for viewed files. the most recently edited documents get most of this color.

מבנה ה - declare משמש לקביעת הוראת הפעלה לגבי בלוק מסויים. התחביר דומה לתחביר של מבני-בקרה אחרים:
the syntax of declare is similar to the syntax of other flow control constructs:

קביעה זו הפוכה לקביעת הכלכלנים הקלאסיים כמו אדם סמית ודייוויד ריקרדו (ראו גם: תאוריית הערך של העבודה).
this is the opposite of the labor theory of value maintained by classical economists such as adam smith and david ricardo.

צוות הערכה בלתי תלוי לקביעת גבול לבנון ("libat") הוסמך על ידי האו"ם, אך עדיין לא השלים את פעולתו.
a lebanon independent border assessment team (libat) was mandated by the un but has not yet reported on this issue.

אזורי h ii נראים למרחקים גדולים ביקום, וחקר אזורי ה-h ii החוץ-גלקטיים חשוב לקביעת המרחק וההרכבה הכימית של גלקסיות אחרות.
h ii regions can be seen to considerable distances in the universe, and the study of extragalactic h ii regions is important in determining the distance and chemical composition of other galaxies.

מעצבת הדגל הייתה סוזן הוהומה (susan huhume), תלמידת בית ספר תיכון בת 15, אשר זכתה בתחרות לאומית שנערכה לקביעת עיצוב הדגל.
the designer of the flag was 15-year-old schoolgirl susan karike, now mrs susan huhume, who won a nationwide competition for a new flag design in 1971.

בתחילה, לא נועדו האפלאסיונים (האזורים המפוקחים) לקביעת איכות המוצר ולא הצליחו לפתור את הבעיה של תפוקת יתר של היין, בעיה שממשיכה עד עצם היום הזה.
at first, the appellations were not designed as measures of quality of the produce and failed to resolve the problem of over-production of wine, a problem that continues to this day.

בדיקת rast (קיצור ל radioallergosorbent test) היא בדיקת דם המשמשת לקביעת אלרגיה לחומרים גורמי-אלרגיה (אלרגנים) נפוצים.
a radioallergosorbent test (rast) is a blood test used to determine the substances a subject is allergic to.

קביעת מין תלוית טמפרטורה (באנגלית: temperature-dependent sex determination או בקיצור tsd), היא אחד מהמנגנונים המופיעים בטבע לקביעת המין של אורגניזם.
temperature-dependent sex determination (tsd) is a type of environmental sex determination in which the temperatures experienced during embryonic development determine the sex of the offspring.

אף פעולה תפריט רשימת חלונות: מוקפץ תפריט המציג את כל החלונות בכל שולחנות העבודה הווירטואליים. באפשרותך ללחוץ על שם של שולחן עבודה כדי לעבור לאותו שולחן עבודה, או על שם של חלון כדי להעביר את ההתמקדות אל החלון ההוא, תוך החלפת שולחן העבודה אם יש צורך בכך, ושיחזור החלון אם הוא מוסתר. חלונות מוסתרים או ממוזערים מוצגים עם השם שלהם בתוך סוגריים. תפריט שולחן העבודה: מוקפץ תפריט שולחן העבודה. בין היתר, מכיל תפריט זה אפשרויות לקביעת הגדרות התצוגה, נעילת המסך, ויציאה מ־ kde. תפריט היישומים: מוקפץ תפריט ה ־ "k". דבר זה יכול להיות שימושי לצורך גישה מהירה אל יישומים, וזאת אם אתה מעדיף את הלוח (מוכר גם בשם "kicker") מוסתר.
no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.