Usted buscó: המשחית (Hebreo - Noruego)

אזוג... המשחית.
azog, forderveren.

בואו, זה המשחית.
kom, det er vandalen.

אזוג המשחית הושמד.
azog forderveren ble knust.

רק רציתי שתראו את עבודתו האחרונה של המשחית.
jeg vil bare vise dere vandalens siste arbeid.

גם לא תלינו כאשר הלינו מקצתם וימותו ביד המשחית׃
knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!

אזוג המשחית למד ביום ההוא, ששושלת דורין לא תישבר על נקלה.
den dagen lærte azog forderveren at durins slekt ikke ville la seg utslette så lett.

באמונה עשה את הפסח ונתינת הדם למען אשר לא יגע המשחית בבכוריהם׃
ved tro holdt han påsken med blodsprengningen, forat ikke ødeleggeren skulde røre deres førstefødte.

זהו דבר אחד להרוג את האפיפיור המשחית הזה, שעל כך נתונה לנו ברכה;
det er én ting å drepe denne onde paven.

כל עוד המשחית השכונתי מטריד את מנוחתם של שכניי, לא תהיה לי פרטיות.
så lenge vandalen holder naboene i beredskap, vil jeg ikke få noe privatliv.

כחצות הלילה, יבוא המשחית לתוך מצרים וימותו כל הבכורים מבכור פרעה עד בכור עבדיו.
rundt midnatt vil Ødeleggeren komme til egypts land, og de førstefødte skal dø, fra faraos førstefødte, til hans tjeneres førstefødte.

אז תקרא לו "המשחית הירוק". מה שם הבחור הרכוב על הסוס, שאין לו ראש?
jeg vil si green destroyer!

ועבר יהוה לנגף את מצרים וראה את הדם על המשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה על הפתח ולא יתן המשחית לבא אל בתיכם לנגף׃
for herren skal gå igjennem landet for å slå egypterne, og når han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, skal han gå døren forbi og ikke la ødeleggeren få komme inn i eders hus og slå eder.

ויהי כהכותם ונאשאר אני ואפלה על פני ואזעק ואמר אהה אדני יהוה המשחית אתה את כל שארית ישראל בשפכך את חמתך על ירושלם׃
men mens de slo ned, og jeg blev igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte: akk, herre, herre! vil du ødelegge alt som er igjen av israel, idet du utøser din harme over jerusalem?

וישלח האלהים מלאך לירושלם להשחיתה וכהשחית ראה יהוה וינחם על הרעה ויאמר למלאך המשחית רב עתה הרף ידך ומלאך יהוה עמד עם גרן ארנן היבוסי׃
og gud sendte en engel til jerusalem for å ødelegge det. men da han holdt på med å ødelegge, så herren det, og han angret det onde og sa til engelen som gjorde ødeleggelse: det er nok; dra nu din hånd tilbake! herrens engel stod da ved jebusitten ornans treskeplass.

המשחית הגדול ביותר של האקולוגיה... המקור הגדול ביותר לפסולת, כיליון המשאבים וזיהום... מחולל האלימות הגדול ביותר,
den som ødelegger mest av økologien... den største kilden til sløsing, uttømming og forurensning...

הרוצח המשחית הטיפוסי מתמקד באזור מסוים בגוף שמעניין אותו, הפנים, העיניים, הפה, הגפיים, ידיים, חזה, איברי מין,
de som lemlester offeret sitt pleier å rette inn seg på en viss kroppsdel. ansiktet, øynene eller munnen. hender, bryst eller kjønnsorgan.