Usted buscó: תצטרך (Hebreo - Polaco)

היא תצטרך לבשל עבור כולם.
będzie musiała gotować dla wszystkich.

תתנהג יפה, אחרת תצטרך לצאת מכאן.
zachowuj się albo będziesz musiał stąd wyjść.

בבאר אל תירוק, כי תצטרך לשתות ממנה.
nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić.

מקשים אטיים הופעלו. מעכשיו הלאה, אתה תצטרך ללחוץ על כל מקש זמן מסוים לפני שהוא מאושר.
powolne klawisze zostały włączone. od tej chwili musisz nacisnąć klawisz przez określony czas, aby został przyjęty.

יש ישנו מספיק מידע לדיווח, אבל היישום אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של kde, תצטרך ליצור קשר ישיר עם המתחזק של היישום. @ info/ rich
jeśli okaże się, że warto wysłać raport, ale program nie jest obsługiwany przez system śledzenia błędów kde, należy skontaktować się bezpośrednio z opiekunem programu. @ info/ rich

אפשרות לבחור האם זה קובץ רשימת ניגון או לא. אוטומטי קובע את זה אוטומטי בהתאם לסיומת הקובץ. אם בחירה אוטומטית נכשלת, mplayer ייכשל בניגון הקובץ, ואתה תצטרך אז לקבוע את אפשרות זו בצורה תקינה.
wybierz, czy użyć tego pliku jako listy odtwarzania. 'automatycznie' oznacza, że program wybierze odpowiednią akcję według rozszerzenia pliku. jeśli program się pomyli mplayer nie będzie w stanie odtworzyć tego pliku i trzeba będzie ustawić tę opcję ręcznie.

אם אפשרות זו נבחרת, kdm ישתמש בהגדרות להלן עבור הרקע. אם אפשרות זו לא נבחרת, תצטרך לדאוג לרקע בעצמך. את דבר זה באפשרותך לבצע על ידי הפעלה של תוכנה מסוימת (למשל xsetroot) בתסריט המצוין באפשרות =setup בקובץ kdmrc (בדרך כלל מדובר ב־ xsetup).
jeśli ta opcja jest włączona, kdm będzie używał poniższych ustawień tła. w przeciwnym razie tło będzie ustawiane poza kdm, zazwyczaj przez uruchomienie programu typu 'xsetroot' w skrypcie podanym w opcji setup= w pliku kdmrc (zazwyczaj skryptem tym jest xsetup).