Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אחי התפללו בעדנו׃
irmãos, orai por nós.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃
orai, pois, para que isto não suceda no inverno;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃
orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃
quando chegou �quele lugar, disse-lhes: orai, para que não entreis em tentação.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
התפללו בעדנו כי ידענו אשר שלמה מחשבתנו ונחפץ ללכת דרך ישרה בכל׃
orai por nós, porque estamos persuadidos de que temos boa consciência, sendo desejosos de, em tudo, portar-nos corretamente.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויהי כאשר התפללו וינע המקום אשר היו נקהלים שם וימלאו כלם רוח הקדש וידברו את דבר האלהים בבטחון לבב׃
e, tendo eles orado, tremeu o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do espírito santo, e anunciavam com intrepidez a palavra de deus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: