Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם׃
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבד חסיד מן הארץ וישר באדם אין כלם לדמים יארבו איש את אחיהו יצודו חרם׃
Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הלך וקראת את הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם יהוה לוא אפיל פני בכם כי חסיד אני נאם יהוה לא אטור לעולם׃
Иди и провозгласи слова сии к северу, и скажи: возвратись, отступница, дочь Израилева, говорит Господь. Я не изолью на васгнева Моего; ибо Я милостив, говорит Господь, – не вечно буду негодовать.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: