Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
הצג את שם אזור הזמן מתחת לשעה.
Показывать часовой пояс под временем.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הצג את שם איזור הזמן מתחת לשעה.
Показывать часовой пояс под временем.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
קביעת מועד התזכורת לשעה המצויינת. @ info
Назначить напоминание в указанное время. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כי אולי נפרד ממך לשעה בעבור אשר יהיה לך לעולם׃
Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויבחר לסבל את עני עם אלהים מלהתענג לשעה בתענוגי החטא׃
и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אך אין לו שרש תחתיו ורק לשעה יעמד ובהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מיד נכשל׃
но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אך אין להם שרש בקרבם ורק לשעה יעמדו ואחר כן בהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מהרה יכשלו׃
но не имеют в себе корня и непостоянны; потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אשר לא נביט אל הדברים הנראים כי אם אל אשר אינם נראים כי הנראים לשעה המה ואשר אינם נראים הם לעולם׃
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כי גם אם העצבתי אתכם באגרת אינני מתחרט גם כי התחרטתי לפני מזה בראותי כי האגרת ההיא העציבה אתכם ואף אם לשעה׃
Посему, если я опечалил вас посланием, не жалею, хотя и пожалел было; ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем на время.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 ק" מ לשעה
p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 км/ ч
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible