Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אם לא על שכמי אשאנו אענדנו עטרות לי׃
Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וירד מינוחה עטרות ונערתה ופגע ביריחו ויצא הירדן׃
от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону идоходит до Иордана;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃
Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян – Цоряне,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויהי גבול בני אפרים למשפחתם ויהי גבול נחלתם מזרחה עטרות אדר עד בית חורן עליון׃
Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их былАтароф-Адар до Беф-орона верхнего;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ועבר משם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה היא בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשר מנגב לבית חרון תחתון׃
оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля,и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: