De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
חברי רוצה לדבר עמך.
Мой друг хочет поговорить с тобой.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃
Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
המיראתך יכיחך יבוא עמך במשפט׃
Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אירעה שגיאה פנימית, עמך הסליחה.
Извините, возникла внутренняя ошибка.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אף על זה פקחת עינך ואתי תביא במשפט עמך׃
И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אירעה תקלה בעת התקנת תוכנות, עמך הסליחה.
Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
היישום %s סבל משגיאה פנימית, עמך הסליחה.
Извините, возникла внутренняя ошибка %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תקח מאתו נשך ותרבית ויראת מאלהיך וחי אחיך עמך׃
не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תקצף יהוה עד מאד ואל לעד תזכר עון הן הבט נא עמך כלנו׃
Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הנה עמך נשים בקרבך לאיביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך׃
Вот, и народ твой, как женщины у тебя: врагам твоим настежь отворятся ворота земли твоей, огонь пожрет запоры твои.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישית ידו על עיניך׃
Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза твои .
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי בערת האשרות מן הארץ והכינות לבבך לדרש האלהים׃
Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле Иудейской и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃
не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואהיה עמך בכל אשר הלכת ואכרית את כל אויביך מפניך ועשיתי לך שם כשם הגדולים אשר בארץ׃
и был с тобою везде, куда ты ни ходил, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, исделал имя твое, как имя великих на земле;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
יש מתפארים בו ויתעו מן האמונה׃ [ (i timothy 6:22) החסד עמך אמן׃ ]
которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: