Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ואת הדבר הזה עשה הסר המלכים איש ממקמו ושים פחות תחתיהם׃
Итак вот что сделай: удали царей, каждого с места его, и вместо них поставь областеначальников;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויהי ככלתו לדבר את כל הדברים האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהם׃
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויעש המלך רחבעם תחתיהם מגני נחשת והפקיד על יד שרי הרצים השמרים פתח בית המלך׃
И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם׃
И пришли сии, по именам записанные, во дни Езекии, царя Иудейского, и перебили кочующих и оседлых, которые там находились, и истребили ихнавсегда и поселились на месте их, ибо там были пастбища для стад их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: