Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אז התעוררו כל העלמות ההן ותיטבנה את נרותיהן׃
då stodo alla jungfrurna upp och redde till sina lampor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
התעוררו שקדו כי מריבכם השטן משוטט כאריה שאג ומבקש את אשר יבלע׃
varen nyktra och vaken. eder vedersakare, djävulen, går omkring såsom ett rytande lejon och söker vem han må uppsluka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לכן חגרו מתני שכלכם התעוררו וקוו קוה לחסד אשר יבואכם בהתגלות ישוע המשיח׃
omgjorden därför edert sinnes länder och varen nyktra; och sätten med full tillit edert hopp till den nåd som bjudes eder i och med jesu kristi uppenbarelse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כי בעת היותנו בבשר תשוקות החטא אשר התעוררו על ידי התורה היו פעלות באברינו לעשות פרי למות׃
ty medan vi ännu voro i ett köttsligt väsende, voro de syndiga lustar, som uppväcktes genom lagen, verksamma i våra lemmar till att bära frukt åt döden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: