Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exiv2 יכולה לשמור jp2
exiv2 kan skriva till jp2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הערה אינה יכולה להכיל% 1
en kommentar kan inte innehålla% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הערה אינה יכולה להסתיים עם% 1.
en kommentar kan inte sluta med% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הססמה לא יכולה להכיל תו נקודתיים או רווחים.
lösenordet får inte innehålla kolon eller mellanslag.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
המספר המרבי של רשומות שרשימת ניגון יכולה להכיל
maximalt antal alternativ i spellistans menyer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות.
ange alarmmallens namn@ title: tab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ info
du måste skriva in ett namn på alarmmallen@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אישית אני חושב שאישה יכולה להיות נשיאה רק כשימות אחרון הגברים בטג'יקיסטן.
personligen så tror jag att en kvinna inte kan bli president förrän alla män dör ut i tadzjikistan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ info/ plain
namn på alarmmallen@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
כריכת ברירת המחדל. כמובן שהכתובת יכולה להיות של *. desktop מסמך, או שהיא יכולה להיות קובץ
# att användas. webbadressen kan naturligtvis vara adressen # till ett dokument, eller så kan det vara en *. desktop- fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הזן את הססמה שברצונך להשתמש בה עם שם המשתמש% 1 בשרת% 2. היא לא יכולה להכיל תו נקודתיים.
ange lösenordet som du vill använda med användaridentiteten% 1 på servern% 2. det får inte innehålla kolon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
באפשרותך למצוא גם את "מצב המסך המלא" בתפריט החלון. תכונה זו יכולה להיות שימושית במיוחד בתצוגות או הרצאות.
du kan också hitta "fullskärmsläge" i menyn inställningar. den här funktionen är väldigt användbar vid "talk" - sessioner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.
om du klickar på verkställ kommer inställningarna att överlämnas till programmet, men dialogrutan kommer inte att stängas. använd detta för att prova olika inställningar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php יכולה גם לשמור את כל הקבצים והפורמטים האלה כקבצים במערכת ההפעלה במקום להדפיס אותם ובכך ליצור מידע מטמון (cache) לתוכן הדינאמי שלך.
med php är du heller inte begränsad till att skriva ut html.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אפשרות זו מפעילה את התמיכה בעוגיות. בדרך כלל תרצה שהתמיכה בעוגיות תפעל ותרצה גם להתאים אותה אישית בהתאם לצורכי הפרטיות שלך. שים לב שהוצאת התמיכה בעוגיות יכולה לגרום לכמה אתרים לא להיות שמישים.
aktivera kakstöd. vanligtvis vill du ha kakstöd aktiverat och anpassa det till dina behov av integritet. observera att inaktivering av kakstöd gör det omöjligt att visa många webbsidor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הפעלה של אפשרות זו מאפשרת הפעלה של שזירה גם כאשר חלק מהבדיקות הפנימיות נכשלות. פעולה זו יכולה לגרום לכל שולחן העבודה להיות לא שימושי ולא מומלצת. השתמש באפשרות זו רק כאשר kwin מסרבת להפעל את השזירה במערכת שתומכת בשזירה.
genom att aktivera alternativet tillåts aktivering av sammansättning även om några av de interna kontrollerna misslyckas. att göra det kan orsaka att hela skrivbordet blir oanvändbart, och dess användning rekommenderas inte. använd det bara om kwin vägrar att aktivera sammansättning på ett system som ska klara av sammansättning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן.
om du avmarkerar det här valet så försöker inte slaven använda felkorrigering, vilket kan vara användbart för att läsa skadade cd- skivor. dock kan denna funktion vara problematisk i en del fall, så du kan inaktivera den här.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php מתמקדת בעיקר באפליקציות בצד שרת, כך שאפשר לעשות כל מה שתוכנית cgi אחרת יכולה לעשות, כמו איסוף מידע של טפסים, יצירת עמודים עם תוכן דינאמי, או שליחה וקבלת עוגיות. אבל php יכולה לעשות עוד הרבה יותר.
men php kan göra mer än så.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אבל: או: אודות: אולי: אולם: אותה: אותו: אותם: אותן: אותנו: אז: אחד: אחר: אחרון: אחרונה: אחרונות: אחרונים: אחרות: אחרי: אחרים: אחרת: אחת: איזושהי: איזשהו: איך: איכשהו: אינה: אינו: אינם: אינן: איפשהו: איפשר: איפשרה: איפשרו: איש: אך: אכן: אל: אלא: אלה: אלו: אליה: אליהם: אליהן: אליו: אלף: אנו: אנחנו: אף: אפילו: אפשר: אפשרה: אפשרו: ארבע: ארבעה: ארבעים: אשר: את: אתה: אתם: אתן: בא: באמצעות: בגלל: בדרך: בו: בזאת: בזמן: בחוץ: בחלק: בחלקה: בחלקו: בחלקם: בחלקן: בידי: ביחד: בין: בינתיים: בכל: בכלל: בלבד: בלי: במהלך: במהלכה: במהלכו: במהלכם: במהלכן: במקום: בסוף: בעבר: בעוד: בעיקר: בעיקרה: בעיקרו: בעיקרון: בעיקרם: בעיקרן: בעמ: בעקרון: בפני: ברגע: ברובה: ברובו: ברובם: ברובן: ברם: בשימוש: גב: גברת: גם: דבר: די: דרך: דרכים: האחרון: האחרונה: האחרונות: האחרונים: האלה: האלו: הבא: הבאה: הבאות: הבאים: הוא: הופך: הופכות: הופכים: הזאת: הזה: הזו: היא: היה: היו: היות: הייתה: הינה: הינו: הינם: הינן: הכיצד: הכל: הלאה: הם: הן: העיקר: הפך: הפכה: הפכו: הראשון: הראשונה: הראשונות: הראשונים: הרבה: הרגע: התחיל: התחילה: התחילו: התחלה: ואז: ובזאת: ובלבד: ובסוף: וגם: והלאה: וכו: וכעת: ולא: ולאחרונה: ולבסוף: ומאז: ועכשיו: ועל: ורק: ושוב: זאת: זה: חוץ: חיב: חיבות: חיבים: חיבת: חייב: חייבות: חייבים: חייבת: חלק: חלקה: חלקו: חלקם: חלקן: חמישה: חמישים: חמש: טוב: טריליון: טרם: ידי: יותר: יחד: יחדיו: ייתכן: ייתכנו: יכול: יכולה: יכולות: יכולים: יעבדו: יעבוד: יתכנו: יתר: כאלה: כאלו: כאן: כאשר: כבר: כדי: כולה: כולו: כולם: כולן: כזאת: כזה: כי: כיצד: כל: כלל: כלשהו: כלשהי: כלשהם: כלשהן: כמו: כמעט: כן: כעת: לא: לאחר: לאחרונה: לאחרי: לבד: לבדה: לבדו: לבדם: לבדן: לבסוף: לה: להיות: להם: להן: להפוך: להשתמש: לו: לוקח: לוקחות: לוקחים: לוקחת: לכיוון: ללא: למה: למטה: למטרה: למטרת: למעלה: למעשה: למרות: למרות: לנו: לעתים: לפחות: לפי: לפני: לפעמים: לקח: לקחה: לקחו: לשום: לתוך: מאה: מאוד: מאוחר: מאז: מאחורי: מאחר: מאפשר: מאפשר: מאפשרות: מאפשרים: מאשר: מדוע: מה: מול: מועט: מועטה: מועטות: מועטים: מחוץ: מידי: מיליארד: מיליון: מישהו: מישהי: מכאן: מכיוון: מכן: מליון: מנת: מסביב: מספיק: מספר: מעבר: מעבר: מעדכן: מעדכנות: מעדכנים: מעדכנת: מעט: מעטה: מעטות: מעטים: מעל: מעליה: מעליהם: מעליהן: מעליו: מעתה: מפה: מפני: מקודם: מקום: מקרה: מרת: משהו: משום: מתוך: מתחיל: מתחילה: מתחילות: מתחילים: מתחת: מתישהו: נגד: נהיה: נהיו: נהיות: נהיים: נהייתה: נהיתה: נוסף: נוספות: נוספים: נוספת: נמצא: נמצאה: נמצאות: נמצאים: נראה: נראו: נראות: נראים: נראתה: סביב: סביר: סבירה: סבירות: סבירים: סוף: סיום: עבד: עבדה: עבדו: עדיין: עדכון: עדכן: עדכנה: עדכנו: עובד: עובדות: עובדים: עובדת: עוד: עודו: עודם: עודן: עודנה: עוצר: עוצרות: עוצרים: עושה: עושות: עושים: עידכון: עידכן: עידכנה: עידכנו: עיקר: עכשיו: על: עלול: עלולה: עלולות: עלולים: עליה: עליהם: עליהן: עליו: עם: עמוד: עצות: עצמה: עצמו: עצמך: עצמכם: עצמכן: עצמם: עצמן: עצמנו: עצר: עצרה: עצרו: עשה: עשו: עשוי: עשויה: עשויות: עשויים: עשר: עשרה: עשרים: עשתה: עתה: פה: פחות: פי: פני: פנים: פעם: פעמים: פרט: צריך: צריכה: צריכות: צריכים: קודם: ראשון: ראשונה: ראשונות: ראשונים: רב: רבות: רבים: רגע: רוב: רובה: רובו: רובם: רובן: רוצה: רוצות: רוצים: רצו: רצתה: רק: שבע: שבעה: שבעים: שהוא: שהיא: שהם: שהן: שוב: שום: שימוש: שישה: שישים: של: שלה: שלהם: שלהן: שלו: שלוש: שלושה: שלושים: שלך: שלכם: שלכן: שלנו: שם: שמה: שמונה: שמונים: שני: שניהם: שניהן: שניים: שש: ששה: שתי: שתיהן: שתיים: תוך: תחת: תיתכן: תיתכנה: תמיד: תעבוד: תעבודנה: תשע: תשעה: תשעים: תתכן: תתכנה
aldrig: alla: alltid: allting: annanstans: annars: antingen: använt: arbetade: arbetar: arbetat: arbete: av: avslutning: bakom: bara: bland: blev: bli: blir: blivit: bortom: bra: båda: bör: börja: början: de: dem: den: denna: det: detta: deras: dess: dessa: dessutom: din: ditt: dock: du: då: där: därefter: därför: därmed: efter: efteråt: egen: en: enligt: ensam: etc: ett: fastän: fem: femtio: flera: flest: flesta: fortfarande: från: fyra: få: för: före: först: förtio: förutom: gjorde: gör: göra: hade: han: hans: har: hela: henne: hennes: hittad: hon: honom: hundra: hur: hädanefter: här: härmed: ibland: igen: in: inga: ingen: inget: ingenstans: ingenting: inom: inte: istället: ja: jämn: kan: kanske: kommer: kunde: låta: längs: med: medan: mellan: men: mer: milliard: million: mindre: minst: mot: mycket: många: måste: ner: nio: nittio: nog: nu: nyligen: någon: någonsin: någonstans: något: några: nämligen: när: nästa: nästan: och: också: ofta: om: omkring: oss: otrolig: per: på: redan: rubrik: samma: senare: senaste: sex: sextio: sida: sist: sitt: själv: sju: sjuttio: ska: skall: skulle: slut: som: stopp: sålunda: såsom: sätt: tar: tidigare: till: tills: tillsammans: tio: tips: tjugo: tre: trettio: trillion: trolig: tusen: två: under: uppdatera: uppdaterad: uppdaterat: uppdaterar: ut: utanför: utom: vad: var: vara: varför: varje: vars: vem: verka: verkade: verkar: verkligen: via: vid: vilken: vill: ville: vore: vår: våra: ytterligare: åtta: åttio: än: ändå: ännu: är: även: över: överallt: övriga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: