Usted buscó: שלום (Hebreo - Turco)

שלום
barış

מה שלום טום?
tom nasıl?

שלום (shalóm)
merhaba

ודרך שלום לא ידעו׃
esenlik yolunu da bilmezler.››

שלום, מה שלומך?
merhaba, nasılsın?

אין שלום אמר אלהי לרשעים׃
‹‹kötülere esenlik yoktur›› diyor tanrım.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃
onlar savaşa kalkıyor!

דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום׃
evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
ne mutlu barışı sağlayanlara! Çünkü onlara tanrı oğulları denecek.

או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי׃
evet, benimle barışsınlar.››

הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃
barış elçileri acı acı ağlıyor.

ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
‹‹rabbin adıyla gelen krala övgüler olsun! gökte esenlik, en yücelerde yücelik olsun!›› diyorlardı.

אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃
günahım yüzünden rahatım kaçtı.

בורא נוב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפאתיו׃
‹‹hepsini iyileştireceğim.››

החשבים אתם כי באתי לתת שלום בארץ אני אמר לכם לא כי אם מחלקת׃
yeryüzüne barış getirmeye mi geldiğimi sanıyorsunuz? size hayır diyorum, ayrılık getirmeye geldim.

אל תחשבו כי באתי להטיל שלום בארץ לא באתי להטיל שלום כי אם חרב׃
‹‹yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! barış değil, kılıç getirmeye geldim.

אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שבי הכל מאה שלשים ותשעה׃
tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, ateroğulları, talmonoğulları, akkuvoğulları, hatitaoğulları, Şovayoğulları, toplam 139.