Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that should be it.
that should be it.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compile yaz and install it.
compile yaz and install it.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it creates test.pdf with one page.
it creates test.pdf with one page.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan 'hey, sonunda derlendi...' meltzer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it does not work with sockets from the socket extension.
returns information about an existing socket resource.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the cgi version, it happens on every invocation.
cgi kurulumlar için, her yeni sayfa isteğinde okunur.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is assumed that variable $id is a target id.
it is assumed that variable $id is a target id.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it is empty the current internal encoding of mbstring is used.
odbc_connect() ya da odbc_pconnect() ile belirtilmediği takdirde kullanılacak odbc veri kaynağı.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you then assign an integer value to var, it becomes an integer.
if you then assign an integer value to var, it becomes an integer.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in php 2.0 this would echo 11, in php 3.0 it would echo 2.
in php 2.0 this would echo 11, in php 3.0 it would echo 2.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everytime an undefined class should be instanciated, it 'll be called.
everytime an undefined class should be instanciated, it 'll be called.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by default on unix it should be in / usr / local / lib.
by default on unix it should be in / usr / local / lib.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if order is not specified, it is assumed to be preg_pattern_order.
if order is not specified, it is assumed to be preg_pattern_order.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
back - tracking past it to previous items, however, works as nor - mal.
back - tracking past it to previous items, however, works as nor - mal.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in such a case one will have to write to a file and use e.g. fpassthru() to output it.
in such a case one will have to write to a file and use e.g. fpassthru() to output it.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file is included as if it was called with the include() function, so include_path is used.
bu dosya include() fonksiyonu ile çağrılmış gibi çalıştırılır, bu nedenle include_path kullanılır.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ftp_mdtm() checks the last-modified time for a file, and returns it as a unix timestamp.
ftp_mdtm() checks the last-modified time for a file, and returns it as a unix timestamp.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio_open() opens a file and returns a new file descriptor for it, or -1 if any error occurred.
dio_open() opens a file and returns a new file descriptor for it, or -1 if any error occurred.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: