Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
और वे इसमें छूट की कोई गुंजाइश नहीं रख रहे थे
আর তারা কোনো সংরক ্ ষণ করে নি ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हस्ताक्षर वैध है तथा कुंजी गुंजाइश भर भरोसे योग्य है.
স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
निश ् चय ही तुम ् हार लिए दिन में भी ( तसबीह की ) बड ़ ी गुंजाइश है । -
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यह क ़ ुरआन ऐसा नहीं है कि अल ् लाह से हटकर घड लिया जाए , बल ् कि यह तो जिसके समझ है , उसकी पुष ् टि में है और किताब का विस ् तार है , जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश नहीं । यह सारे संसार के रब की ओर से है
আর এই কুরআন এমন নয় যা রচনা করতে পারে আল ্ লাহ ্ ছাড়া অন ্ য কেউ , পক ্ ষান ্ তরে এ সমর ্ থন করে এর পূর ্ বে যা ছিল তার , আর গ ্ রন ্ থের এ এক বিশদ ব ্ যাখ ্ যা -- কোনো সন ্ দেহ নেই এতে বিশ ্ বজগতের প ্ রভুর কাছ থেকে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और न उन लोगों पर आक ् षेप करने की कोई गुंजाइश है जिनका हाल यह है कि जब वे तुम ् हारे पास आते है , कि तुम उनके लिए सवारी का प ् रबन ् ध कर दो , तुम कहते हो , " मुझे ऐसा कुछ प ् राप ् त नहीं जिसपर तुम ् हें सवार करूँ । " वे इस दशा में लौटते है कि इस ग ़ म में उनकी आँखे आँसू बहा रही होती है कि वे अपने पास ख ़ र ् च करने को कुछ नहीं पाते
আর ওদের উপরেও নেই যারা তোমার কাছে এসেছিল যেন তুমি তাদের জন ্ য বাহন যোগাড় করে দাও , তখন তুমি বলেছিল -- ' যার উপরে আমি তোমাদের বহন করব তা আমি পাচ ্ ছি না ’ , ওরা ফিরে গিয়েছিল আর ওদের চোখে অ শ ্ রু প ্ রবাহিত হচ ্ ছিল তারা যা খরচ করতে চায় তা না পাওয়ার দুঃখে ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible