Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
और वे इसमें छूट की कोई गुंजाइश नहीं रख रहे थे
আর তারা কোনো সংরক ্ ষণ করে নি ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
हस्ताक्षर वैध है तथा कुंजी गुंजाइश भर भरोसे योग्य है.
স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
निश ् चय ही तुम ् हार लिए दिन में भी ( तसबीह की ) बड ़ ी गुंजाइश है । -
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
यह क ़ ुरआन ऐसा नहीं है कि अल ् लाह से हटकर घड लिया जाए , बल ् कि यह तो जिसके समझ है , उसकी पुष ् टि में है और किताब का विस ् तार है , जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश नहीं । यह सारे संसार के रब की ओर से है
আর এই কুরআন এমন নয় যা রচনা করতে পারে আল ্ লাহ ্ ছাড়া অন ্ য কেউ , পক ্ ষান ্ তরে এ সমর ্ থন করে এর পূর ্ বে যা ছিল তার , আর গ ্ রন ্ থের এ এক বিশদ ব ্ যাখ ্ যা -- কোনো সন ্ দেহ নেই এতে বিশ ্ বজগতের প ্ রভুর কাছ থেকে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
और न उन लोगों पर आक ् षेप करने की कोई गुंजाइश है जिनका हाल यह है कि जब वे तुम ् हारे पास आते है , कि तुम उनके लिए सवारी का प ् रबन ् ध कर दो , तुम कहते हो , " मुझे ऐसा कुछ प ् राप ् त नहीं जिसपर तुम ् हें सवार करूँ । " वे इस दशा में लौटते है कि इस ग ़ म में उनकी आँखे आँसू बहा रही होती है कि वे अपने पास ख ़ र ् च करने को कुछ नहीं पाते
আর ওদের উপরেও নেই যারা তোমার কাছে এসেছিল যেন তুমি তাদের জন ্ য বাহন যোগাড় করে দাও , তখন তুমি বলেছিল -- ' যার উপরে আমি তোমাদের বহন করব তা আমি পাচ ্ ছি না ’ , ওরা ফিরে গিয়েছিল আর ওদের চোখে অ শ ্ রু প ্ রবাহিত হচ ্ ছিল তারা যা খরচ করতে চায় তা না পাওয়ার দুঃখে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering