Usted buscó: आप बात तो करते नहीं (Hindi - Indonesio)

आप बात कर रखो.
kau, teruskan.

बात तो कर सकता हु
bisakah saya bicara?

आप बात करना चाहता हूँ?
kau mau bicara ?

और कहते वह है जो करते नहीं? -
(dan bahwasanya mereka suka mengatakan) kami telah mengerjakan (apa yang mereka sendiri tidak mengerjakannya) artinya, mereka suka berdusta.

ऐ ईमान लानेवालो! तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं?
(hai orang-orang yang beriman mengapa kalian mengatakan) sewaktu kalian meminta berjihad (apa yang tidak kalian perbuat) karena ternyata kalian mengalami kekalahan atau mundur dalam perang uhud.

और ये लोग ऐसी बाते कहते हैं जो कभी करते नहीं
(dan bahwasanya mereka suka mengatakan) kami telah mengerjakan (apa yang mereka sendiri tidak mengerjakannya) artinya, mereka suka berdusta.

ख़ुदा के नज़दीक ये ग़ज़ब की बात है कि तुम ऐसी बात कहो जो करो नहीं
(amat besar) yakni besar sekali (kebencian) lafal maqtan berfungsi menjadi tamyiz (di sisi allah bahwa kalian mengatakan) lafal an taquuluu menjadi fa'il dari lafal kabura (apa-apa yang tiada kalian kerjakan).

अल किस्सा हक़ बात तो जम के बैठी और उनकी सारी कारस्तानी मटियामेट हो गई
(karena itu nyatalah yang benar) yakni telah tetap dan menang yang benar itu (dan batallah yang selalu mereka kerjakan) yaitu perbuatan-perbuatan sihir mereka.

अल्लाह के यहाँ यह अत्यन्त अप्रिय बात है कि तुम वह बात कहो, जो करो नहीं
(amat besar) yakni besar sekali (kebencian) lafal maqtan berfungsi menjadi tamyiz (di sisi allah bahwa kalian mengatakan) lafal an taquuluu menjadi fa'il dari lafal kabura (apa-apa yang tiada kalian kerjakan).

ओह चलो, तुम ऐसा करने नहीं है.
oh, ayolah, kau tak perlu melakukannya

-मैं कुछ कर नहीं रहा हूं।
mundur. / aku tak lakukan apa-apa.

अपनी बातों के एक, सिर्फ एक ही बात, तो मैं अगर मैं सिर्फ बिगाड़ सकता है सोचा
jadi aku fikir, jika aku boleh buat kekacauan dalam salah satu urusanmu, hanya satu saja,

~ मुझसे शादी करो नहीं है. मैं ~.
aku ada tes akhir bahasa inggris.

हम अब एक अफवाह की एक अफवाह है कर नहीं कुछ भी.
tidak. yang kita lakukan hanyalah rumor dan rumor.

आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya

दयालु माताएं सेहर में कम से कम सौ बार पैगंबर से प्रार्थना करना नहीं भूलती हैं
para ibu ibu yang baik hati jangan lupa ya bershalwat kepada nabi minimal seratus kali dalam sehar

तुम मुझे बताओ कि क्या नरक, पर जा रहा है तो करना चाहते हैं?
kau akan beritahu yang sebenarnya?

ओह, ठीक है... अच्छी तरह से हम बाद में पुनर्निर्धारित करने में कॉल कर सकते हैं, हम बात करेंगे. नहीं, नहीं, नहीं...
oh, oke ... baik kami dapat menelepon nanti untuk menjadwal ulang, kita akan bicarakan.

की हमारे इस तरह के मिशन पर हम निश्चित तौर पर एक अतिरिक्त इंजिनियर को उपयोग तो कर ही सकते हैं.
bahwa misi seperti kita ini selalu membutuhkan insinyur tambahan.

अध्यक्ष विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता बंद हमें हो जाता है... अभी तक वह एक पत्नी एक बाली चयन कर नहीं सकते.
presiden bisa membuat kita tak tergantung pada minyak luar tapi tak bisa membantu istri memilih anting - anting.