Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
और हम लड़ेंगे.
lalu kita akan berantem.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम उसके दिल पाया।
dan kami menemukannya.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम ज़ालिम नहीं है
(dan kami sekali-kali tidak berlaku zalim) di dalam membinasakan mereka melainkan setelah terlebih dahulu mereka mendapat peringatan. ayat ini diturunkan berkenaan dengan jawaban terhadap perkataan orang-orang musyrik, yaitu firman allah berikut:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम कहाँ जा रहे हैं .
kemana tujuan kita.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम उसे नष्ट किया है।
kita harus menghancurkannya !
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम उसे मार करने वाले हैं.
lalu kita akan membunuhnya.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम ही पंक्तिबद्ध करते है।
(dan sesungguhnya kami benar-benar bersaf-saf) artinya meluruskan telapak kaki kami dalam salat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम उसे मुखौटे मिलने गया था
dan kami pergi menemuinya dalam penyamaran.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम hephaistion बूढ़े हो जाएगा...
dan kita akan menjadi tua, hephaistion...
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम इसे जहाज के नीचे खींच लेंगे।
dan kami akan tarik bawah kapal.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उल्लंघन और हम दोनों के बीच मार्ग.
lintasan antara titik tembus dan kita.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम तुमको आसान तरीके की तौफ़ीक़ देंगे
(dan kami akan memudahkan kamu untuk menempuh jalan yang mudah) yakni syariat yang mudah, yaitu agama islam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम तो यक़ीनी (उसकी) तस्बीह पढ़ा करते हैं
(dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih.") menyucikan allah dari hal-hal yang tidak layak bagi-nya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
, अपनी कमजोरियों का पता लगाएं और हम उन्हें शोषण होगा.
jika kita temukan kelemahan mereka, kita manfaatkan.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
yesus mengasihi marta, maria dan lazarus
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हम ने उसके साथ उस भाई को भेजा है जिस का नाम सुसमाचार के विषय में सब कलीसिया में फैला हुआ है।
bersama dengan dia kami mengirim juga seorang saudara yang sangat dihormati di semua jemaat karena pekerjaannya memberitakan kabar baik dari allah
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हमने तुम लोगों को जोड़ा जोड़ा पैदा किया
(dan kami jadikan kalian berpasang-pasangan) yaitu terdiri dari jenis laki-laki dan perempuan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हमने उन्हे कुँवारियाँ बनाया;
(dan kami jadikan mereka gadis-gadis perawan) yakni perawan semuanya; setiap kali suami-suami mereka menggaulinya, para suami itu menjumpai mereka dalam keadaan perawan kembali; dan tidak ada rasa sakit dikala menggaulinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yb: और हमने एक बच्चा बनाया.
yb: dan kami membuat seorang bayi.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और हमने उन्हें अपनी ख़ास मेहरबानी से उनके भाई हारून को (उनका वज़ीर बनाकर) इनायत फ़रमाया
(dan kami telah menganugerahkan kepadanya sebagian rahmat kami) sebagian dari nikmat kami (yaitu saudaranya, harun) lafal haruna menjadi badal atau athaf bayan (menjadi seorang nabi) lafal nabiyyan ini menjadi hal atau kata keterangan yang dimaksud daripada pemberian itu; hal ini merupakan pengabulan dari doa nabi musa sendiri yang meminta kepada allah, supaya dia mengangkat saudara tuanya menjadi rasul pula.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: