Usted buscó: छोङने (Hindi - Inglés)

हाथ छोङने से आपको क्या मतलब है मि . खान ?
mr khan , what do you mean by lifting the hand ?

सिख नेशनल कालेज छोङने के बाद मोहन सिंह ने पंज दरियॉँ को नई ऊर्जा दी ।
after quitting the sikh national college , mohan singh energised panj darya .

कित्तूर के शासक खामोश थे और वे अपनी अभिरश्रा के अधिकारियों को छोङने के लिए दैयार नहीं थे ।
the kittur rulers were reticent and were not prepared to release the officers in their custody .

आशुतोष ने हज़ारों की संख्या में छात्रों द्वारा स्कूलों और कालिजों के छोङने को राष्ट्रीय विपत्ति माना ।
asutosh regarded the desertion of schools and colleges by thousands of students as a national calamity .

प्रेमचन्द सरकारी नौकरी छोङने के लिए उत्सुक थे और साहित्यिक कृतित्व और पत्रकारिता के काम में जूवन बिताना चाहते थे ।
prem chand had been fretting against government service and desired to devote himself to journalism and literary work .

9 दिसम्बर को भाग दौङ में दोनों के बीच छिटपुट युद्ध होते रहे और तात्या एक बार फिर मैदान छोङने के लिए मजबूर हो गए ।
on december 9 a running fight ensued between the two , and tatya once again was forced to retreat .

अतः उन्होंने अपने वकील के जरिए खबर भिजवाई कि यदि अंग्रेज इस पर राजी हैं कि यदि इन दोनों महानुभावों को सुरक्षित बौटा दिया जाए तो युद्ध नहीं होगा तो वह उन्हें छोङने के लिए राजी हो जाएंगी ।
so she sent word through her vakil that if the british agreed that there would be no war if the two gentlemen were safely returned , she would agree to release them .

खजाने की सुरक्षा को लिए श्री थैकरे ने सामने कुछ रक्षक सिपाही औतर कुछ तोपें लगाना आवश्यक समझा और मद्रास तोपखाने सिपाही और कुछ तोपें लगाना आवश्यक समझा और मद्रास तोपखाने रानी चेन्नम्मा के कैप्टन ब्लैक को जब प्रहरी को छोङने के लिए वहां नहीं जाने दिया गया तो श्री थैकरे ने सरदारों को चेतावनी दी कि यदि द्वार एक घङी के अन्दर नहीं खोले तो उङा दिये जाएंगे ।
for the safety of the treasury mr thackeray had found it requisite to place a guard of sepoys and a few guns in the front and upon access being refused to captain black of the madras artillery to relieve the guard , mr thackeray warned the sardars that the gate would be blown open if not opened in a ghuree .

मैंने इसे उन सभी लोगों को पढ़कर सुना दिया था जो आज सुबह सर्वश्री स्टीवेन्सन और इलियट को कैम्प में छोङने के लिए उनके साथ आए थे और जूंकि उनमें काफी बोग थे , अतः इसकी विषय - सामग्री अब उन सबको स्पष्य हो गई होगी जो हितबद्ध हैं ।
i had it read over to all the people who accompanied messers stevenson and elliot to camp this morning and as it consisted of many people , the contents must have now become very clear to all who are interested .

ईस समय कोल्ड वॉर चल रहा था। अमरीका नियंत्रण का उपाय का उप्योग करने की कोशिश कर रहा था, तो अमरीका को क्यूबा की हालात पसंद नहीं थी। 1961 मे अमरीका, सी.आय.ए, और कैनेडी की सरकार ने क्यूबा से आयवे निर्वासन का उपयोग करने की कोशिश की, लोग जिन्होने क्यूबा छोङ दीया था। अमरीका ने उनको सहायता कीया क्यूबा पर आक्रमण करने मे। बे अफ पिग्स मे आक्रमण चालू कीया, परंतू बराबर से तयारी नहीं की गयी था। निर्वासन के लिये सहयोग, वे लोग जो की कॉस्ट्रो से लङ रङ रहे था, सब कुछ आधे मन से कीया गया, और कुछ आया गया नहीं महनत का। तो, 1961 मे बे अफ पिग्स मे जो आक्रमण हुआ साम्यवादियों ने आराम से हरा दिया। ईसकी वजय से राष्ट्रपति कैनैडी और सी.आय.ए. लोगों के नजर मे थोङा कमजोर दिखने लगे। दुनिया के नजर मे अरीका का थोङा कम सोचने लगे इस एक गलती के वजय से। और तो और, अमरीका इस समय खोल्ड वॉर के बीचमे है। यह याद रखना। इस समय अमरीका ने सोवियत संघ के आस पास प्रक्षेपास्त्र रखना चालू कीया। अमरीका ने 1950 के दश के अंत मे प्रक्षेपास्त्र रखना चालू कीया, और 1961-1962 तक रकते गया। तुर्की एवं इटली मे बीच नाप के प्रक्षेपात्र रख रहा रहा था अमरीका। यहा पर प्राक्षेपत्र रखे गये थे। यह बहुत जरूरी था क्यूंकी इसका मतलब खा की अमरीका के प्राक्षेपात्र सोवियत संघ के बहुतसे लोग तक मिनटों मे पहौंच सकते थे -- दस से ले कर बीस मिनट के अंदर अंदर, मुज्हे लगता है की 16 मिनट के लिये ज्यादातर प्राक्षेपात्र हवा मे रहते थे। इस स्तिती जिसमे दोनो तरफ नाभीकीय अस्त्र थे ऐसा लगता था की अगर आप अपने विरोधी पर पहले आक्रमण कर सकते थे, आपके विरोधी जवाब मे कुछ करने के लायक नहीं रहंगे और हो सकता था की सब कुछ का नाश नहीं होता। सोच यह थी की आप अपने प्राक्षेपात्र अपने विरोधी के करीब से करीब रखो ताकी आप उनके ज्यादा से ज्यादा लोग को खत्र मो डाल सखे, जो की आपके विरोधी के लीये आवश्यक हैऑ और आपके प्राक्षेपात्र जलदी से जलदी पहुंचने चाहिये। और आप इन्टरनैट मै ढून्डो तो आपको वे जगहो मिल जायंगे जहा पर प्राक्षेपात्र को रखा गया था।
this is the middle of the cold war. the u.s. believes in a strategy of containment, does not like this. so in 1961, the united states, the cla, the kennedy administration, they try using cuban exiles, people who have left cuba, they try to support them to enter and invade cuba at the bay of pigs.