Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"की तरह हाँ, लंबे समय से पहले हम एक सच में किया था, बहुत अच्छी बात है और हर कोई है कि यह किया अब या तो सेवानिवृत्त या मृत है. " मैं हूँ जैसे "ओह, ठीक है, कि अच्छा नहीं है क्या. हम क्या कर सकते हैं "और उन्होंने कहा कि" खैर, वे लिखा था? कागजात वे और एक बहुत कुछ रिपोर्टों की एक बहुत कुछ लिखा था. " मैंने कहा, "ओह, ठीक है मैं उन्हें मिल सकता है?" "ओह, हाँ" तो वे मुझे इस फाइल कैबिनेट में लिया और यह सामान से भरा तरह था. और pdf'd - नहीं दो तिहाई के बारे में सब कुछ है लेकिन इसके बारे में सबसे, यह की. तो, मैं इस सीडी के ढेर था और मैंने सोचा "ओह!" ऊर्जा सचिव के लिए एक प्रतिलिपि भेजें, नेशनल लैब्स के निदेशक के लिए एक प्रतिलिपि भेजने के लिए, यह सब इन विभिन्न स्थानों के लिए बाहर भेजने सिर्फ यकीन है कि वे से सीडी ले जा रहे थे एक यादृच्छिक व्यक्ति और उन्हें अपने कंप्यूटर में डाल दिया और उन्हें बड़े पैमाने पर अध्ययन - सभी पांच गीगाबाइट उनमें से एक ही निष्कर्ष पर आ मैं था और राष्ट्रीय नीति में बदलाव करें. मेरा मतलब है, बेशक, सही? अगर हम इस संदेश को नहीं मिलता है बाहर हर किसी को तो कुछ भी नहीं बदलने जा रहा है. जल्दी 2010 ईएफ़टी ब्लॉगर्स में देखा कि सभी इन लोगों को कौन से साइन अप करने की कोशिश कर रहे थे शंघाई, बीजिंग, और वे पूछ शुरू कर दिया इस और इस बारे में प्रश्न. वे ओक रिज करने के लिए चला गया. वे उन्हें ले लिया चारों ओर प्रयोगशाला और उन्हें सब कुछ पता चला. और यह है ओक रिज हास्यास्पद जा रहा है क्योंकि वे सब कर रहे हैं के बारे में जानकारी और नैनो और जैव और तुम जाने के लिए चाहते हैं, "क्या परमाणु के बारे में?" वे उस हिस्से के बारे में कभी बात नहीं. खैर, हम, यात्रा के अंत करने के लिए मिलता है और चीनी आधिकारिक नाम डॉ. जियांग mianheng था ... डॉ. जियांग mianheng, के बारे में दिलचस्प अपने पिता जियांग जेमिन, जो इस्तेमाल किया जा चीन के प्रमुख. तो, यह है नहीं एक खराब रखा चीनी समाज में आदमी. पेंसिल्वेनिया में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रशिक्षित है.
like "yeah, long time ago we did a really, really cool thing and everybody that did it is either retired or dead now." i'm like "oh, well, that's not good. what can we do?" and they said "well, they wrote a lot of papers and they wrote a lot of reports." i said "oh, ok.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible