Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
स्टिरियो ट्रै क से मोनो
stereo trac k to mono
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हमारी पढाई में क से १२ कक्षा तक ।
we do k through 12 education .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और मै भी अपने नफ्स को गुनाहो से बे लौस नहीं कहता हूँ क्योंकि
and i do not declare myself free , most surely self is wont to command evil , except such as my lord has had mercy on , surely my lord is forgiving , merciful .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं सलोनी से बे इंतहहा मोहब्बत करता हू और उसके लिए जान देता हु
saloni is my life and my life is without her i am incomplete.
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तो जो शख़्श ख़ुदा से बे देखे डरता रहा और ख़ुदा की तरफ़ रूजू करने वाला दिल लेकर आया
to everyone who feared the merciful one though he is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
पाऋच साल की आयु के अंदर के बच्चे ट्रैफि , क से मुकाबला नही कर सकते है .
children under five cannot cope with traffic .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है
and why should you not eat of that over which the name of god has been pronounced , when he has made it distinctly clear what is forbidden , unless you are constrained to do so . surely many mislead others into following their vain desires through lack of knowledge . your lord certainly knows the transgressors .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जो माल ख़ुदा ने अपने रसूल को उन लोगों से बे लड़े दिलवा दिया उसमें तुम्हार हक़ नहीं क्योंकि तुमने उसके लिए कुछ दौड़ धूप तो की ही नहीं , न घोड़ों से न ऊँटों से , मगर ख़ुदा अपने पैग़म्बरों को जिस पर चाहता है ग़लबा अता फरमाता है और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
since you did not have to exhaust your horses and camels or , god granted to his messenger their property . god gives authority to his messenger over whomever he wants . god has power over all things .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस अनुच्छेद हमरी संसद के अनुसार कोई विधेयक धन विधेयक माना जाता है यदि उसमें केवल निम्नलिखित सभी या किन्हीं विषयों से संबंधित उपबंध हों , अर्थात— क किसी कर का अधिरोपण , परिहार , परिवर्तन ; ख सरकार द्वारा धन का विनियमन या ऋण लेना ; ग भारत की संचित निधि या आकस्मिकता निधि में धन जमा करना या उसमें से धन निकालना ; घ किसी नये व्यय को भारत की संचित निधि पर प्रभारित व्यय घोषित करना ; और ङ अनुच्छेद 110 1 के उपखंड क से च में उल्लिखित किसी विषय का आनुषंगिक कोई विषय ।
according tp this article , a bill is deemed to be a money bill if it contains only provisions dealing with all or any of the matters relating to : a the imposition , abolition , remission , alteration of any tax ; b the regulation or borrowing of money by the govern - ment ; c the payment of moneys into or withdrawal of moneys from the consolidated or the contingency funds of india ; d declaring a new item to be expenditure , charged on the consolidated fund ; and e any matter incidental to any of the matters specified in sub - clauses a to f of art . 110 1 .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.