Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
मेरे सिर में एक छेद ड्रिलिंग.
now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कार्यक्रम के भाग के बस एक ड्रिलिंग आपरेशन खत्म हो रही है
the part program is just ending a drilling operation
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
सगुनिये का खर्च एक या दो मीटर की अतिरिक्त ड्रिलिंग के बराबर बैठता है ।
the cost is just equivalent to the metre or two of extra drilling .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अपतट ड्रिलिंग के तहत केवल अपतट प्लेटफार्म और दूसरे औद्योगिक ढांचा का उत्पादन स्थानीय रूप से किया जा रहा है ।
under offshore drilling only offshore platforms and some other technological structures are being produced locally .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
एक निवेश बैंक के लिए अभी तुम और जाने कहते हैं कि " मैं बनाने के लिए और तेल ड्रिलिंग करना चाहते कर सकते हैं
go to an investment bank right now and you can say " i want to build and oil drilling
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
तेल क्षेत्र उपकरण : - घरेलू उत्पादन में मुख्य रूप से समुद्रतटीय ड्रिलिंग उपकरण शामिल है ।
out of these , 17 units manufacture underground mining equipment .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
बुवाई - गेहूं के बीज सामान्यतया ड्रिलिंग द्वारा बोए जाते हैं या कुछ स्थानों पर हाथ से भी बुवाई प्रचलित है ।
sowing - wheat seeds are usually sown through drilling or broadcasting though hand sowing is also prevalent at some places .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
खनन मशीनों के समूह में , सबसे अधिक महत्वपूर्ण भूमि कम्पन उपकरण तथा ड्रिलिंग उपकरण हैं जिनकी आवश्यकता मुख़्यत : कोयला उद्योग को होती है .
among the mining machinery group , the most important are the earth moving equipment and drilling equipment required mainly by the coal industry .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
जहां कही जमीन का विकास , जिसमें कुएं की खुदाई / बॉरवेल की ड्रिलिंग आदि शामिल है , वैसी स्थिति में प्रथामिकता आधार पर बिजली की आपूर्ति जैसी संभावनाओं को भी ध्यािन में रखा जाए ।
wherever land development involves digging of open wells / drilling of bore wells , the possibility of getting electricity supply on priority basis may also be examined .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यहाँ एक त्वरित प्रदर्शन को तोड़ने का पता लगाने की दिनचर्या है हमारे मौजूदा हिस्सा प्रोग्राम के भीतर चल रहा है कार्यक्रम के भाग के बस एक ड्रिलिंग आपरेशन खत्म हो रही है एक तंग ऑपरेशन बोरिंग सहिष्णुता के लिए आगे बढ़ने से पहले मशीन अब स्वचालित रूप से जाँच करेगा तो अगले उपकरण डालें कि आकार सहिष्णुता के भीतर है यह उपकरण महत्वपूर्ण परिचालनों में से पहले की जाँच के लिए विशेष रूप से उपयोगी है इन तीन जांच कर मोड के साथ आपके निपटान में inputting और उपकरण ऑफसेट, और अत्यधिक उपकरण पहनने के लिए जाँचना अच्छा भागों बनाने काफी आसान हो जाना चाहिए xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
here is a quick demonstration of the break detect routine running within our existing part program the part program is just ending a drilling operation before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lftr. यदि आप कभी कभी हमें कह के बारे में सुना है "हम ईंधन के 99 प्रतिशत जला है और वहाँ , एक छोड़ दिया है प्रतिशत से एक प्रतिशत छोड़ दिया है कि सामान और यह लगभग रूप में के रूप में ज्यादा के लायक है सामान हम जला. इसके अलावा, यह चिकित्सा मोलिब्डेनम 99 करना होगा. हम नीचे एक रिएक्टर बंद करने के बारे में हैं कनाडा में है कि मोलिब्डेनम-99 के लिए कर रही है 2015 में चिकित्सा प्रयोजनों. वहाँ सैकड़ों रहे हैं रोगियों के हजारों है कि नहीं होगा वे अपने मोलिब्डेनम-99 कि प्राप्त करने में सक्षम नैदानिक प्रक्रियाओं के लिए की जरूरत है जब ऐसा होता है. हम मोलिब्डेनम-99 सामान्य कोर्स में कर सकते हैं आपरेशन के और हम इसे बहुत आसानी से निकाल सकते हैं. अल्फा उत्सर्जन के चार प्राकृतिक क्षय जंजीरों radioisotopes. एक u-238 के साथ शुरू होता है, u-235, थोरियम-232, और फिर वहाँ एक है कि विलुप्त क्योंकि यह नहीं लंबे समय रहते व्यापारियों है यह. यह सुपरनोवा अरबों में वहां गया था साल पहले. यह अब चला गया है. यह u-233 पर है क्षय श्रृंखला. वहाँ पर एक विशेष उत्पाद वहाँ, विस्मुट-213, कि एक स्मार्ट किया जा सकता है कैंसर के खिलाफ बम. वे विस्मुट 213 संलग्न एक एंटीबॉडी. विस्मुट है कि केवल 45 मिनट की एक आधा जीवन है तो यह बहुत रेडियोधर्मी है और इसे दूर जा रहा है जल्दी. लेकिन उस समय में, कि एंटीबॉडी कर सकते हैं जाओ और एक कैंसर कोशिका मिल. विस्मुट decays और अल्फा कण सेल के माध्यम से चला जाता है, और यह कैंसर को मारता है. विकिरण तकनीक आज हम कैंसर के उपचार में उपयोग करते हैं, वे सब कर रहे हैं बीटा उत्सर्जन आइसोटोप के आधार पर, नहीं अल्फा उत्सर्जन पर आइसोटोप. वे एक बड़े को मारने के त्रिज्या है. वे कर रहे हैं बहुत directable नहीं है. यह ठीक है, लेकिन यह सच है स्मार्ट बम नहीं. अल्फा स्वीकार आइसोटोप सच में दुर्लभ हैं. यह मुश्किल है उन्हें पाने के. यह मुश्किल है सही तरह, सही है कि एक रासायनिक जाएगा सही बात यह है कि पास पर्याप्त है पर ताला स्थिर है कि जाने के बाद भी यह decays जा रहा है, यह सिर्फ में दस गुना अधिक क्षय नहीं करता शरीर. बिस्मथ - 213 क्षय किया जा रहा से दूर है किया है. और यह विशेष रूप से छितरी के खिलाफ अच्छा है कैंसर, लेकिमिया, कैंसर, जैसे खून की. नहीं tumorous कैंसर, जहां वहाँ एक बड़ा हार्ड गांठ है कि आप में जाओ और के साथ बाहर काट सकते हैं सर्जरी, लेकिन चीजें है कि करने के लिए मुश्किल है. अग्नाशय के कैंसर - तुम अग्नाशय के कैंसर, आप शायद एक मौत की सजा पर देख रहे हैं, है कि यह कितना बुरा है. विस्मुट 213, यहाँ समस्या है अद्वितीय है इस क्षमता में और विस्मुट 213 कर सकते हैं केवल यूरेनियम -233 का क्षय से उत्पन्न हो. मैं कभी कभी भी बिस्तर सोच में झूठ, अगर मेरी बच्चे लेकिमिया था, मैं कितना मुश्किल काम होगा इस चिकित्सा के लिए उन्हें तैयार करने के लिए हो रही पर जान बचाने के लिए और अगर यह है कि महत्वपूर्ण है क्यों, उस पर पूर्ण बोर नहीं जा रहा मैं अभी? निर्माण लागत में कितना था? अपने ballpark आंकड़ा क्या है? यह घर है डिपो सामान, या ... नहीं, नहीं, मैं पहली बार एक इकाई है जो शायद लगता है 20/30 मेगावाट के आदेश पर किया जा रहा बिजली है - हम कई सौ पर देख रहे हैं मिलियन डॉलर करने के लिए है कि विकसित है, लेकिन फिर से परे है कि एक कदम उठाने उपयोगिता वर्ग के लिए पैमाने रिएक्टर, शायद एक कई सौ मिलियन डॉलर. तुम्हें शायद एक अरब डॉलर पर देख रहे हैं यह उपयोगिता वर्ग के लिए लाने के लिए, लेकिन जब आप समझते हैं वह क्या करने जा रहा है, कि सच है कि ज्यादा पैसे सब नहीं. यह एक बहुत इंजीनियरिंग और तब विनियमन एक बहुत बड़ा प्रश्न चिह्न है. यह वास्तव में, एक अर्थ में पैसे की एक बहुत कुछ नहीं है. मैंने सीखा है कि यह संख्या के बारे में नहीं है, यह है संख्या पर अनिश्चितता के बारे में. आप कर सकते हैं एक निवेश बैंक के लिए अभी तुम और जाने कहते हैं कि "मैं बनाने के लिए और तेल ड्रिलिंग करना चाहते कर सकते हैं मंच और यह करने के लिए 12 अरब की लागत जा रहा है डॉलर, "और वे आप एक जांच लिखना होगा उस के लिए क्योंकि तुम जाओ और कह सकते हैं, "मैं है पहले इन प्लेटफार्मों के 50 बनाया, यहाँ है के बारे में जहां मूल्य बाहर आया. यह जा रहा है इस क्षेत्र है, जो अभी का उत्पादन होता है में जाने इतना तेल, यह यहाँ के लिए बाहर जा रहा है. यह इस लंबे समय लेने के लिए इस पुनर्प्राप्त जा रहा है बहुत कैसे हम इसे किया है के आधार पर तेल 50 बार. "और वे जाते हैं, वहाँ एक बहुत कुछ नहीं है ऐसा करने में अनिश्चितता की. तुम बनाने के लिए एक पूर्ण lftr नहीं शुरू करते हैं ... हां. ... लेकिन एक छोटा सा टुकड़ा की तरह बना. कुछ ले लो इन उत्पादों की और आपको लगता है कि पैसे का उपयोग कि शुरू होता है इस छोटे से पहले चरण पाने के लिए पैसा बनाने ... क्या आप यकीन है कि हम ईथरनेट खामियों को दूर नहीं है कहीं अपने सिर के पीछे में? हम वायरलेस यहाँ कर रहे हैं. मुझे नहीं लगता है. आप सवाल दोहराने सकता है? नहीं. नहीं, मैं माफी चाहता हूँ, इस सवाल को कवर नहीं है एक राजग द्वारा. हम इस कमरे में कुछ चालाक लोगों को मिला है. एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में, हम करने के लिए सिखाया गया था विकास लागत और इकाई लागत में डाल अलग वर्ग है. यह आप की तरह एक सेनानी का निर्माण और तुम अरबों डॉलर खर्च करने के लिए डिजाइन यह तो, लेकिन तुम बंद के लिए 20 मिलियन प्रतियां चलाने प्रत्येक डॉलर. कैसे वे 737s निर्माण या अन्य हवाई जहाज. अगर आप जाना चाहते हैं हैं, "इकाई लागत क्या हो रहा है हो सकता है? ", वहाँ लगता है कि यह जा रहा है कारण है एक बहुत कम हम क्या किया है की तुलना में महंगा हो आज अगर हम दूसरे में विकास सेट स्तंभ. कारण नंबर एक, कम दबाव आपरेशन. यह सबसे बड़ी एक है. जब तुम नहीं है 96 स्टील के दबाव वाहिकाओं, विशाल ठोस है containments. नंबर दो, तुम नहीं है ईंधन बनाना. आप इसे समृद्ध नहीं है. आप इसे बनाना नहीं है और तुम नहीं हम के रूप में निपटान करने के लिए दृष्टिकोण है आज करते हैं. उन दो सही दूर सुविधाओं में एक बड़ा सौदा कर रहे हैं. तीन नंबर सुरक्षा प्रणाली है. उच्च दबाव, पानी कूलर रिएक्टरों का एक बहुतायत है सुरक्षा हमेशा रखने के लिए डिज़ाइन सिस्टम कोर पानी के साथ कवर किया. तो, एक प्रणाली अगर 99 प्रतिशत विश्वसनीयता है, ठीक है, आप की जरूरत है एक और भी है कि यह इतना है कि आप कर सकते हैं 99.9 पाने के लिए और शायद सांख्यिकीविदों मिल जाएगा मुझ पर गुस्सा, मैं इसे गलत कर रही हो सकता है. चीजें हैं जो पारंपरिक बनाता रिएक्टरों इतना महंगा नियंत्रण पोत और तुम उस पर छुआ है. अन्य सभी है बनाए रखने के आसपास सुरक्षा तंत्र विखंडनीय सामग्री इतना है कि यह नहीं करता है सैन्य उद्देश्यों के लिए बँट मिलता है. मैं उस बारे में मौजूदा के साथ मेरे सिर खरोंच है हमारे रिएक्टरों, क्योंकि कम से कम में रिएक्टरों संयुक्त राज्य अमेरिका का उपयोग करें, नहीं अत्यधिक पंजीकृत यूरेनियम. खैर, कि एक भय का है और है कि एक इसके चारों ओर सुरक्षा कारणों की. चाहे यह असली है या नहीं है - हाँ, मुझे लगता है कि मैं करने के लिए कि क्या चुनौती है यह असली है या नहीं है. ऐसा नहीं था कि कई साल पहले कि हम थे के आसपास आगंतुकों की पार्टियों को दिखाने के लिए सक्षम साइट और वास्तव में उन्हें दिखा क्या अच्छी हालत साइट और कैसे सुरक्षित यह है है. यह केवल है 9 / 11 है कि हम के लिए आमंत्रित करना बंद किया है के बाद से आगंतुकों. हम हमेशा एक बहुत ही खुला नीति है; बहुत उत्सुक लोगों को दिखाने के लिए हम कितने अच्छे हैं पर हैं हम क्या और कैसे सुरक्षित संयंत्र है. यह है बहुत अपने आप को समझाने के लिए मुश्किल है कि चीजें सुरक्षित हैं क्योंकि आप नहीं देख सकते हैं कि क्या हो रहा है पर. यहां तक कि रिएक्टर के अंदर प्लूटोनियम है क्या है बुलाया प्लूटोनियम रिएक्टर ग्रेड है, जो नहीं उपयुक्त है. कोशिश किसी भी उत्तरी अमेरिका में सुविधा रहा अब, वे स्वाट टीमों और - मैं एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र का दौरा किया है. हम सच है काम मिल गया जब हम वहाँ से चला गया. मैं हूँ exactlysure के आधार क्या था, चाहे वे विखंडनीय की चोरी के बारे में चिंतित थे सामग्री - कि बहुत मुश्किल होगा. मैं हो जाओ और कोर depressurize, ले है बंद ढक्कन, सभी ईंधन खर्च करने के लिए पहुँच प्राप्त है, किसी तरह यह खर्च ईंधन पूल से दूर परिवहन पीपा के कुछ प्रकार में, इसे ले पुनर्प्रसंस्करण सुविधा है कि करने के लिए साइट बंद मौजूद नहीं करता है - और मेरा मतलब है, मैं सिर्फ "जाने के लिए वहाँ एक और कारण है कि वे सब है हो गया सुरक्षा. " देखो टीवी समाचार. खैर, तुम्हें पता है. यह बस मुझे लगता है, जब वहाँ एक विषय है कि मैं एक छोटा सा पता के बारे में देखने के लिए और कैसे खबर यह शामिल है, मैं, वास्तव में जल्दी से निराश है. मैं बस के बारे में हर मीडिया के आउटलेट मैंने में सोचते हैं देखा डर ढोल है. न्यूयॉर्क से फॉक्स न्यूज के huffington पोस्ट टाइम्स. शिशु मृत्यु में हाल ही में एक कील हो गया है फिलाडेल्फिया में है और वहाँ एक विशेषज्ञ ठीक है अब जो कह रहा है, "यह रेडियोधर्मी स्तर हमारे पानी में है कि उस के लिए जिम्मेदार है. " यह एक बहुत द्विदलीय करने के लिए दृष्टिकोण किया गया है सार्वजनिक डरा. विकिरण सागर भर आता है. यह छितराया हुआ है पवन वर्तमान और नमक स्प्रे द्वारा, लेकिन यह है कैलिफोर्निया के तट तक पहुंच गया. वहाँ सभी जगह पर विकिरण है, हर एक दिन, लेकिन आप हानिकारक बात कर रहे हैं विकिरण. यह बात हम सबसे अधिक चिंतित हैं के बारे में और भी चेरनोबिल में, है कि नहीं मिला हा
if you've heard sometimes about us saying "we burn up 99 percent of the fuel and there's one percent left", the one percent left is that stuff and it's worth almost as much as the stuff we burn up.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible