Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
तबीयत कुछ सुस्त हो गयी थी ।
one day he suddenly complained of feverishness and we did not think it anything extraordinary .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हैजा के चलते पानी की कमी से खरगोश सुस्त हो जाते हैं ।
due to the loss of water due to diarrhoea which leads to dehydration , rabbits become dull .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आतनता फिजियोलॉजीकली सुस्त होने की शर्त है .
laxity is the condition of being physiologically lax .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हमलोग अपने तथा विश्व के लिए इसके मूल्य को समझने में बहुत सुस्त हो गये हैं ।
we have been too lazy to understand its value for us and the world .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मस्तिष्क की स्थिती जिसमें यह अकर्मण्य अथवा सुस्त होता है .
state of mind when it is lethargic or dull .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इस विकल्प का प्रयोग आम खेल में न करे । समक्ष करने पर , दोषमार्गन करने के लिए जानकारी उपयोगकर्ता डायरेक्टरी के कार्यपंजी डायरेक्टरी में लिखी जायेगी । इससे खेल सुस्त हो सकता है ।
don ' t use in normal game session . decides whether to write debug information in the logging directory of your user directory . slows the game down .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यदि वे पहली दफ़ा ऐसा नहीं कर पाते हैं तो ऐसा कभी - भी न कहें कि बच्चे सुस्त होते हैं या मूर्ख होते हैं ।
never say children are lazy or stupid if they can ' t do it first time .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसलिये सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाई अचानक आ पड़े।
"so be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
उदाहरण के लिए , पतला होने की कोशिश में हम या तो जबरन भूखे रहते हैं या फिर केवल सलाद पर निर्भर करते हैं या फिर हमारी शोचनीय अवस्था में हो जाती है क्योंकि हमारी आंत्र सुस्त हो जाती है या फिर शुरू में थोड़ी हलचल के बाद वजनमापी काम करना बंद कर देता है ।
for example , in an effort to slim down either by enforced starving or by having only salad has often made us end up feeling miserable because our bowels become lazy or the weighing scale stops responding after the initial flurry of activity .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
के रूप में अपने अभ्यास करने के लिए, यदि एक सज्जन चलता है मेरे कमरे iodoform की महक, एक साथ में चांदी का नाइट्रेट का काला निशान पर उसके सही तर्जनी, और सही पर एक उभाड़ना उसके शीर्ष टोपी के पक्ष में जहां वह है दिखाने के लिए अपने स्टेथोस्कोप secreted, मैं सुस्त होना चाहिए, वास्तव में, अगर मैं उसे नहीं उच्चारण के लिए एक होना है चिकित्सा व्यवसाय के सक्रिय सदस्य. " मैं हँस आसानी से पर मदद नहीं कर सकता जिसमें उन्होंने अपने की प्रक्रिया को समझाया कटौती. मैं "जब मैं तुम्हें सुन अपने कारणों से देते हैं," कहा, "बात मुझे हमेशा के लिए प्रकट होता है ऐसा हास्यास्पद आसान हो सकता है कि मैं आसानी से यह कर अपने आप को, हालांकि प्रत्येक पर अपने तर्क के क्रमिक उदाहरण मैं कर रहा हूँ चकित जब तक आप अपने प्रक्रिया समझाने के लिए. और फिर भी मुझे विश्वास है कि मेरी आँखों के रूप में अच्छा कर रहे हैं तुम्हारा के रूप में. " "बिल्कुल ऐसा है, तो उन्होंने उत्तर दिया, प्रकाश एक सिगरेट, और खुद फेंकने में नीचे एक कुर्सी. "आप देखते हैं, लेकिन आप का पालन नहीं करते. अंतर स्पष्ट है. उदाहरण के लिए, आप अक्सर देखा है कदम जो हॉल से इस करने के लिए नेतृत्व कमरे में. "
as to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope, i must be dull, indeed, if i do not pronounce him to be an active member of the medical profession." i could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. "when i hear you give your reasons," i remarked, "the thing always appears to me to be so ridiculously simple that i could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning i am baffled until you explain your process.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible