Usted buscó: पहरेदार (Hindi - Inglés)

पहरेदार
watcher

सीवीएस पहरेदार
cvs watchers

पहरेदार दिखाएँ (w)
show & watchers

ये आदमी इसके पहरेदार हैं ।
these men are his guards .

हिंदी में एक पहरेदार की आत्मकथा
autobiography of a watchman in hindi

चुने गए फ़ाइलों के लिए पहरेदार दिखाएँ
shows the watchers of the selected files

पिता ने उसकी चौकसी के लिए कोई पहरेदार नहीं रखा .
the father kept no guard on him .

वहां आप खुद ही उनके पहरेदार और रक्षक होंगे ।
it is you who will guard them .

ऐसी सख्त हिदायत कि पहरेदार भी कोई जवाब न देता था ।
vigil was so strict that the watchman did not give any reply either .

दूसरी तरफ के पहरेदार भी अपने साथियों को बचाने आये ।
the guards from other side gathered to defend their colleagues .

हुक्के बुझा दिए गए । पहरेदार मुस्तैदी से खड़े हो गए थे ।
the hookahs were extinguished , and the guards stood at attention .

पहरेदार की खोज के लिए उन्हें कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय की बाबूशाही के बाहर नजर दौड़नी होगी .
his search for a watchdog has to move beyond the clerkdom of the ministry of programme implementation .

कुछ मुठभेङ हुई और किले के अन्दर मीनारों पर पहरेदार सैनिकों ने कुछ भर गोलियां चलाईं ।
a brief scuffle ensued and shots were fired , on some by the soldiers on watch on the towers within the fort .

अब दूसरी पारी के पहरेदार उन्हें छुट्टी देने के लिए आए तो उन्होंने पाया कि वे खाने पर जुटे हुए हैं ।
the next guards to come on duty found the thieves still eating and the angry warriors dragged the shamed men before the village council to be tried .

वह हाथ - पैर हिलाए बिना पानी पर तैरता रहा ताकि पानी में हलचल न हो और पहरेदार उसे देख न सकें ।
he just floated , so that there was no movement in the water to detect him .

वे ऐसी अरबी बोल रहे थे जो उस लड़के की समझ से परे थी । वह बाहर जाने को हुआ तो पहरेदार ने उससे रुकने को कहा ।
they spoke in an arabic dialect that the boy didn ' t understand , but , when he made to leave , the guard told him to stay .

देश का अहित चाहनेवाला स्वर सुनकर कवि के भीतर का राष्ट्रीय पहरेदार सचेत हो जाता है और मर्यादा भंग करने की चेष्टा करने वालों को खबरदार करता दिखाई देता है ।
on hearing of the wounds which are not in the national interest , the poet ' s mind becomes alert , and seems to be warning those who were trying to cross the limits .

12 वर्षसे ऊपरके सब लोगोंको पहरेदार पिकेट के रूपमें पसंद किया जाता था , इसलिए 12 से 18 वर्ष तकके अनेक किशोर और नवयुवक भी स्वयंसेवकोंके रूपमें भरती हो गये थे ।
all who were above the age of twelve were taken as pickets , so that there were many young men - from 12 to 18 years of age enrolled as such .

इस परिवर्तन की अवस्था को उनके दो संग्रहों प्रीतॉँ दी पहरेदार तथा भाभी मैना द्वारा , उनकी पिछली प्रेम अवधारणा के पदचिह्नों तथा शांति व समाजवाद के नवीन प्रभाव के साथ प्रतिनिधित्त्व किया गया है ।
this transitional stage is represented by his two collections preetan di pehredar and bhabi maina containing traces of his earlier concept of love and the new impact of peace and socialism .

उनकी कहानियॉँ , यथा - भाभी मैना में दो यादगारी ऑंसू , प्रीतॉँ दी पहरेदार में ख़ानदान दी उसारी तथा मुबीना कि सुकीना इस परिवर्तन के प्रति एक दर्पण है ।
his stories like do yadgari ansoo in bhabi maina , khandran di usari and mubina ki sukina in preetan di pehredar are a pointer towards this transition .