De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
सूडान
sudan
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
सूडान का ध्वज
flag of sudan
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
सूडान में गुलामी
chattel slavery in sudan
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
सूडान में शहरों की सूची
list of cities in sudan
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
सूडान में काँडोम की खरीदी
buying condoms in sudan · global voices
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
दक्षिणी सूडान , इजरायल का नया मित्र
salva kiir and shimon peres with a menorah .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हम रोजाना 260 किलोमीटन चले और 15 दिसंबर को पोर्ट सूडान पहुंच गये ।
we covered 260 km per day , and reached port sudan on 15 december .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
सूडान में काँडोम साथ रखने को विवाहेत्तर यौन संबंध बनाने की तैयारी माना जा सकता है।
in sudan, the possession of a condom can be considered a sign of planning to have extramarital sex.
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
उनके निकटतम संबंधी ज़्यादातर अरब देश और अफ्रीका के भागों में , विशेषतया सूडान में पाए जाते हैं .
their closest relatives occur largely in arabia and parts of africa , especially sudan .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उनके निकटतम संबंधी ज्यादातर अरब देश और अफ्रीका के भागों में , विशेषतया सूडान में पाए जाते हैं ।
their closest relatives occur largely in arabia and parts of africa , especially sudan .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इस मूल कार्यक्रम का ही एक छोटा रूप बुकीनाफासो , माली , सेनेगल और सूडान में इसी तरह के परिणाम दे रहा है ।
a shorter version of that original programme is now in place in over 400 villages in burkina faso , mali , senegal and sudan , with similar results .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अप्रैल 2000 में भारत के विदेश मंत्री की सूडान - यात्रा से दोनों देशों के मैत्री संबंधों को बल मिला ।
bilateral cooperation with sudan was given a fillip by the visit of the minister of state for external affairs in april 2000 .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
फिलीस्तीनी अथॉरिटी ने कानून विहीनता के मामले में सोमालिया , सूडान , लेबनान , इराक और अफगानिस्तान के वृह्तर मध्यपूर्व रुझान को अपना लिया है .
the question now facing palestinians is whether they have learned the right lessons from their bitter experience . that for once they are not blaming israel for their problems gives some reason for optimism . cox news service notes that , “ as the disorder spreads , palestinian intellectuals and politicians are increasingly looking past israel as the usual scapegoat and admitting they share a part of the blame . ” national public radio quotes a palestinian saying that the pa is in trouble “ because many people are being killed or kidnapped or robbed . … we are all accusing the government of not doing anything . ” a poll by the gaza - based general institute for information finds that just 29 percent of palestinians hold israelis responsible for the pa ' s failure to enforce law and order .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हमारे सबसे पहले चुनाव आयुक्त , श्री सुकुमार सेन को सूडान के चुनावों का पर्यवेक्षण करने के लिए आमंत्रित किया गया था और तब से हमारे निर्वाचन आयोग की सेवाएं और विशेषज्ञता बहुत से देशों द्वारा मांगी गई हैं ।
our very first chief election commissioner shri sukumar sen was invited to supervise the elections in sudan and since then , the services and expertise of our election commission has been sought by many countries .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यूरोप के देशों ने मुस्लिम देशों में अपने व्यापक हितों को देखते हुए सूडान से गुलामों को मुक्त कराने के अभियान को अपने हितों के लिये खतरे से भरा माना । अमेरिकी सरकार ने कुछ बेहतर ढंग से व्यवहार किया और सूडान में अपने अन्य हितों को गुलामों को मुक्त कराने से टकराव वाला माना
this distinguished history might lead one to think redeeming slaves in sudan is uncontroversial . one would be wrong . khartoum , joined by many other muslim governments , has managed to put the slave redeemers on the defensive by accusing them of defaming islam and of other charges . european states , with their wide interests in the muslim countries , view this campaign to redeem sudanese slaves as a potential threat to those interests . the u . s . government behaves marginally better it too finds the moral imperative of freeing slaves at odds with its other interests in sudan .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अफ्रीका , मिस्र , सूडान , अरब और संयुक़्त राज़्य अमेरिका के कई भागों में टिड्डियां , टिड्डे , भृंगक और दूसरे कीट वसा में तले जाते हैं , स्वादिष्ट बनाए जाते हैं और खाए जाते हैं .
locusts , grasshoppers , beetle grubs and other insects are fried in fat , suitably seasoned and eaten in many parts of africa , egypt , sudan , arabia and the united states of america .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अफ्रीका , मिस्र , सूडान , अरब और संयुक्त राज्य अमेरिका के कई भागों में टिड्डियां , टिड्डे , भृंगक और दूसरे कीट वसा में तले जाते हैं , स्वादिष्ट बनाए जाते हैं और खाए जाते हैं ।
locusts , grasshoppers , beetle grubs and other insects are fried in fat , suitably seasoned and eaten in many parts of africa , egypt , sudan , arabia and the united states of america .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[वैलेरी अमोस] खैर, मुझे लगता है कि यह कई कारणों के लिए महत्वपूर्ण है। एक, यह है के बारे में सच का सम्मान और याद है हमारे सहयोगियों, जो उनके जीवन दे दिया है। और तुम बहुत movingly अपने पिता के बारे में बात की थी। लेकिन यह भी, मुझे लगता है कि, एक काम है कि मानवीय श्रमिकों कर के उत्सव है, और क्या हम इस अभियान है कि हम अगले सप्ताह के अंत शुरू कर रहे हैं के साथ क्या करने के लिए उम्मीद कर रहे हैं, यह वास्तव में लोगों को समझते हैं कि करने के लिए हर अधिनियम दयालुता, मदद और सहायता प्राप्त करने के लिए है, दुनिया भर मानवीय कार्य में योगदान कर सकते हैं। मेरे काम का हिस्सा है कि करने के लिए आवाज देने के लिए, और वास्तव में दुनिया कि पहचान करने के लिए मदद करने के लिए प्रयास करने के लिए वहाँ बहुत बुरा बातें वहाँ, वहाँ लोग हैं, जो मदद की ज़रूरत है की एक बहुत कुछ कर रहे हैं पर जा रहा से कर रहे हैं। हम यहाँ पर ध्यान केंद्रित करते हैं और अब, तो लोग वास्तव में सीरिया पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। वहाँ दुनिया में कई लोग हैं जो यमन में, उदाहरण के लिए पर क्या हो रहा है की किसी भी विचार है नहीं कर रहे हैं। हम अभी भी सूडान, दक्षिण सूडान में में चल रहे संकट है, और हम पश्चिम और मध्य अफ्रीका में नौ देशों में 18 मिलियन लोगों को मिला है कौन हैं, आप, संभावित, बहुत भूख लगी है कि अगले कुछ महीनों में होने जा रहा पता है। [कूपर] और अब स्थिति माली में भी है, तो... [अमोस] और माली में संघर्ष। [कूपर] पुन: वेबसाइट?
[valerie amos] well, i think it's important for several reasons. one, it's about really honoring and remembering our colleagues who have given their lives.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: