Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tum mere naseeb mein
tum mere naseeb mein
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tum mere naseeb mein nahi ho
you are in my destiny.
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo naseeb mein hoga wahi milega
english
Última actualización: 2024-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uske naseeb mein dard hi lekha hote h
please send me the following question
Última actualización: 2017-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hum dono ne ek doosre ke saath kitna waqt ghusa raha hai
hum dono ne ek doosre ke saath kitna waqt ghusa raha hai
Última actualización: 2018-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maana ki naseeb mein mere koi sanam nahi,fir bhi koi shikwa koi gam nahi,tanha the aur tanha jiye jaa rahe hai,badnasib to wo hai jinke nasib mein hum nahi
maana ki naseeb mein mere koi sanam nahi,fir bhi koi shikwa koi gam nahi,tanha the aur tanha jiye jaa rahe hai,badnasib to wo hai jinke nasib mein hum nahi
Última actualización: 2017-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"usne mujhse acchi tarah baat ki thi, kya wo mujhe pasand karti hai" mujhe lagta hai ki use nahi pata ki tum use pasand karti ho yeh cheezein kaafi ajeeb ho jaati hai jab dimaag ka siddhant lagaate hain 3 logon me ek doosre ke paas jo ki naatakn me karte hain yehi hum zindagi mein karte rahte hain par iske saath hum paida nahi hote, yeh hum seekhte hain
'yeah, she was nice to me yesterday, but does she really like me?' or 'i think that he doesn't know that you really do like him.' these things can get incredibly baroque, where you are attributing theory of mind back and forth to 3 other people and it's what we do in plays, it's what we do in our daily life all the time.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sally ball kahan dhoondegi? agar aapki behan 3 saal ki hai wo kahegi "dabbe mein" kyunki use pata hai wahan ball hai ek 3 saal ke bacche ke paas gyaan hai par wo yeh nahi soch sakta ki doosre ke paas bhi gyaan hai agar use pata hai ki ball dabbe mein, to sabko pata hai ki ball dabbe mein hai yeh kyunki ek 3 saal ko yeh nahi pata jo vaigyaanik kehte hain doosre logon par dimaagi haalat lagaana wo nahi sochti hai ki doosre logon ke paas khayaal, chaahatein, gyaan hai to wo galat uttar deti hai jaise bacche teevrata se bade hote hain:
where is sally going to look for the ball? if your sister is 3 years old, she'll say: 'in the box!'
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible