Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
सौंदर्य अधिभार
beauty overloaded
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
चालू बजट में आय कर अधिभार हटा लिया गया है ।
income tax surcharge has been removed in the current budget .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस साल से आयकर पर 2 % अतिरिक्त अधिभार लगेगा ।
from this year additional surcharge of 2 % will be levied .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
किसी व्यक्ति द्वारा तत्काल नियंत्रण एवं अधिभार ग्रहण करना
an immediate charge and cotroll by a person
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
271 कुछ शुल्कों और करों पर संघ के प्रयोजनों के लिए अधिभार .
271 surcharge on certain duties and taxes for purposes of the union .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
लेखाकार ने अधिभार बिलों को अधिभार शीट में दर्ज कर दिया ।
the accountant registered the over charged bills in the over charge sheet .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह आपको सूचना अधिभार ओवरलोड प्रबंधित करने में सहायता करता है ।
it offers ways to help you manage information overload .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
धारा 88 ई के तहत छूट का दावा करने के बाद अधिभार और शिक्षा पर कर जोड़ना
add surcharge and education cess after claiming rebate under the section 88e
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अधिभार की दर का निर्धारण प्रत्येक वित्त् अधिनियम में निर्धारित की जाती है ।
the rate of surcharge is prescribed in each of the finance acts .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सरकार कभी - कभी अतिरिक्त राजस्व एकत्रित करने के लिए कर पर अधिभार लगाती है ।
for collecting additional resources government on occasions levy surcharge on tax .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जानकारी अधिभार बाबा आप जॉब सर्च, इंटरव्यू क्विज की तैयारी या फिर रिज्यूमे बनाना चाहते हैं?
enter your skills separated by comma (,)
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
29 . रेल मंत्रि ने सुरक्षा अधिभार लगाया जोकि सभी श्रेणी के यात्रियों पर एक से सौ रुपये के बीच होगा ।
railway minister enforces a safety surcharge ranging from rupee one to rs 100 on passengers of all classes .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस बार सरकार ने तत्परता दिखायी और इस पर 40 प्रतिशत कर लगा दिया जिसे , अधिभार लगाकर , 50 प्रतिशत तक बढ़ा दिया .
for once the government acted promptly and levied a 40 per cent duty on them , which was soon raised to 50 per cent by a surcharge .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अधिभार शीट , उपलब्ध सेवाओं या वस्तुओं के अधि - मूल्य निर्धारण या अतिशयोक्त राशि की सहमति का एक पत्रक होता है ।
over charge sheet is a sheet in excess of agreed upon pricing or exaggerating the amount of services or goods provided .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यात्रियों और माल के लिए वसूल किये जाने वाले अधिकतम किराये में , सन् 1917 में , अधिभार जोड़ दिया गया , सन् 1921 में इसमें वृद्धि कर दी गयी .
a surcharge was added to the maximum rates chargeable for all goods and passengers in 1917 ; it was raised in 1921 .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
शक्ति परिपथ विच्छेदक , एक विद्युत युक्ति होती है , जिसे विद्युत परिपथ को अधिभार या शॉर्ट सर्किट द्वारा होने वाली क्षति से सुरक्षित रखने के लिए रूपांकित किया गया है ।
power circuit breaker is an electric device designed to protect an electrical circuit from damage caused by overload or short circuit .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
लभांश कर में कटौती , कंपनी कर पर अधिभार की समाप्ति और प्राथमिक पूंजी बाजार में जान लेटाने के उपायों की संभावनाओं से उत्साहित कंपनियों ने अपनी आइपीओ और जीड़ीआर योजनाओं पर से धूल ज्हड़ी और मर्चेंट बैंकरों को ताबड़ेतोड़े फोन लगाने शुरू कर दिए .
buoyed by the cut in dividend tax , withdrawal of surcharge in corporate tax and potential for revival of the primary market , corporates dusted their ipo and gdr plans and began calling up merchant bankers .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamping बल भाग पर स्वाभाविक रूप से घट जाती है यदि clamping दबाव clamping बल को बढ़ाने के प्रयास में बहुत अधिक सेट है नरम जबड़े, पकड़ के बल को वास्तव में कम विकृत हो जाएगा और अब जबड़े से अतिरिक्त लाभ उठाने अधिभार और चक को क्षतिग्रस्त कर सकते हैं इसके बजाय, पकड़ केंद्र ऊंचाई और बल clamping के बीच एक संतुलन को खोजने के लिए अपने चक दस्तावेज़ देखें इससे पहले कि हम जबड़े माउंट यह नरम जबड़े और मास्टर जबड़े, और टी-स्लॉट भी पर दाँतेदार चेहरे को साफ करने के लिए एक अच्छा विचार है जब तक हम चक चेहरे पर काम कर रहे हैं यह है कि आप कभी नहीं "हटा आवरण थाली के साथ" चक संचालित चाहिए टिप्पण लायक अतिरिक्त भाग मंजूरी हासिल करने की कोशिश में इस कवर से संदूषण आंतरिक भागों चलती सुरक्षा करता है चक जीवन अगर संदूषण होता है काफी कम किया जा सकता आप अपने जबड़े पदों की एक किस्म में माउंट कर सकते हैं लेकिन हम इस स्थिति के बाद से हम ये भविष्य में फिर से उपयोग करने की योजना हमारे जबड़े मोटाई के संरक्षण के लिए चुना कभी नहीं स्थिति को जबड़े टी-पागल चक शरीर के किनारे के बाहर जब पहली बार जबड़े बढ़ते, यह उन्हें जहाँ तक संभव हो, बस एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में बाहर सेट के लिए एक अच्छा विचार है एंड्रयू पदों जबड़े बाहर जब तक टी-पागल हैं चक शरीर के किनारे के पास जब बिना खतना के जबड़े संलग्न चक करने के लिए हमेशा जगह में जबड़े टोक़ और सही टोक़ मान चक दस्तावेज़ देखें हमारे मामले में, एंड्रयू 80 फुट पाउंड करने के लिए इन इस्पात जबड़े धारण m12 बोल्ट टोक़ होगा विकृत पेंच सीटों से बचने के लिए एल्यूमीनियम जबड़े के लिए एक छोटे टोक़ मान का उपयोग करें यह भी बेहद चक चिकनाना जबड़ा प्रति तेल के 2 या 3 पंपों का उपयोग कर एक बार एक दिन के लिए महत्वपूर्ण है मोलिब्डेनम डाइसल्फ़ाइड के एक उच्च प्रतिशत के साथ "चक ईज़ी" चर्बी या एक बराबर सीमा स्नेहक का उपयोग करें अगर आप हर दिन चक चिकनाई नहीं हैं चर्बी की इस विशिष्ट प्रकार का उपयोग कर, clamping बल 50% या अधिक द्वारा कम कर सकता है वे कस कर वस्तु के कुछ प्रकार के खिलाफ clamped होना चाहिए जब नरम जबड़े मशीनिंग, एक बेहतरीन तरीके से शीतल जबड़े काटने के लिए स्थिति में रखने के एक समायोज्य उबाऊ अंगूठी का उपयोग करने के लिए है उबाऊ अंगूठी तीन समायोज्य dowels कि जबड़े पेंच छेद में सम्मिलित किया जा करने के लिए होती हैं है इन समायोजन के दौरान slotted अंगूठी शरीर के साथ स्लाइड और जब जबड़े clamped हैं अंगूठी के खिलाफ जगह में ताला आसानी से किया जा करने के लिए स्थिति clamping में मामूली बदलाव के लिए इस डिजाइन देता है जब नरम जबड़े काटने के लिए तंग आयोजित कर रहे हैं, मास्टर जबड़े उनकी यात्रा के बीच में होना चाहिए चक अकड़न इस मध्य में सबसे अधिक कुशलता से यात्रा की स्थिति यह भी जब भागों लोड करने के लिए पर्याप्त निकासी देता है और जब जबड़े में बाद में उत्पादन किया जाता काम टुकड़ा आकार में बदलाव के लिए एंड्रयू की प्रारंभिक अंगूठी प्लेसमेंट पर, हम देखते हैं कि वह यात्रा के बहुत शीर्ष पर clamped है इस उच्च स्ट्रोक की स्थिति में जबड़े मशीनिंग हिस्सा लोड हो रहा है बहुत मुश्किल बनाना होगा के बाद से जबड़े केवल एक अंश भाग के आकार से बड़ा खुला होता इसके विपरीत, यदि एक कम स्ट्रोक की स्थिति में जबड़े की मशीन के लिए एंड्रयू थे परिणाम बहुत कम हिस्सा है, नाममात्र व्यास पिछले पकड़ में शेष यात्रा है कि जबड़े होगा आदेश के लिए स्ट्रोक की वांछित केंद्र में बंद करना एंड्रयू unclamps जबड़े और उबाऊ अंगूठी शरीर थोड़ा रोटेट करता है दक्षिणावर्त, समायोज्य dowels अंदर की ओर थोड़ा लाने के लिए काउंटर उबाऊ अंगूठी अब स्ट्रोक के केंद्र पर clamped है दिशा आप में clamping हो जाएगा कल्पना के रूप में आप पर अपने सेटअप को देखो, हमेशा उबाऊ अंगूठी के खिलाफ जबड़े के साथ बंद करना सुनिश्चित करें आप काम का टुकड़ा आयोजित किया जाएगा एक ही दिशा में तुम साथ clamping हो जाएगा बल की मात्रा भी कल्पना जबड़ा काटने के दौरान, एक ताकत के रूप में अपनी योजना बनाई बल मनोरंजक हिस्सा करने के लिए संभव के रूप में बंद के साथ जबड़े पर बंद करना एक बुनियादी नियम के रूप में, समायोज्य उबाऊ छल्ले 100 साई अधिकतम दबाव, और 900 rpm की अधिकतम गति के लिए किया जा सकता लेकिन निर्माता के विनिर्देशों को पार नहीं हमारे मामले में हम हिस्सा है पर 130 साई और 100 साई में जबड़े clamping हो जाएगा 30 साई का फर्क इन दो दबावों के बीच इस विशेष हिस्से पर समस्या पैदा करने के लिए पर्याप्त नहीं है ध्यान रखें कि कई स्थितियों जहाँ आप अपने काम का टुकड़ा बंद करना करने के लिए की आवश्यकता होगी कोई अपनी उबाऊ अंगूठी की तुलना बहुत अधिक दबाव में की अनुमति देगा हम इस श्रृंखला में एक और वीडियो में उस परिदृश्य को संबोधित करेंगे जब आप दबाव मनोरंजक हिस्सा स्थापित कर रहे हैं याद है वहाँ होना चाहिए एक संतुलन के बीच पकड़े बल और विकृति दोनों जबड़े और काम का टुकड़ा उच्च जबड़ा बल deforms कम जबड़ा बल काम का टुकड़ा अंदर जबड़े मशीनिंग के दौरान स्पिन करने के लिए अनुमति दे सकते हैं यह आपकी मशीन के किनारे पर पोस्ट किया गया चार्ट को संदर्भित करने के लिए एक अच्छा विचार है याद रखें, धुरी गति भी पकड़े बल व्यास के बाहर को प्रभावित करता है केन्द्रापसारक बल जबड़े काम का टुकड़ा से दूर खींचती है और मनोरंजक बल धुरा गति वृद्धि के रूप में कम कर देता है आपका चक दबाव अपने कार्यक्रम में उच्चतम rpm पर आधारित सेट करें मनोरंजक बल की हानि को प्रदर्शित करने के लिए हम इस इलेक्ट्रॉनिक गेज का उपयोग करेगा जो दिखाता है कितना प्रत्येक जबड़े बल के खिलाफ काम का टुकड़ा exerting है साथ हमारे चक दबाव 250 साई और चक स्टेशनरी पर सेट करें प्रत्येक जबड़े बल के 19.6 kilonewtons, या कुल सेना के तेरह हजार पाउंड के साथ जोर दे रहा है चक 3000 rpm पर कताई के साथ आप कि clamping बल से अधिक आधे से कम है देख सकते हैं अब जब कि हमारी तैयारियाँ पूरी हैं हम हास "सहज ज्ञान युक्त प्रोग्रामिंग प्रणाली" ऑपरेशन बोरिंग हमारे जबड़े सेटअप करने के लिए उपयोग कर सकते हैं हम "बारी id" टैब पर शुरू हम एक उपकरण और काम भरपाई 54 का प्रयोग करेंगे हम "z शुरू कहाँ हम हमारे g54 ऑफ़सेट सेट करें ताकि हमारी उबाऊ चक्र जबड़े के चेहरे पर शुरू होगा शून्य पर सेट बिंदु" छोड़ दो हम "अंदर कहाँ डालें काटने शुरू कर देंगे की व्यास" 2.2 इंच, बस स्पष्ट करने के लिए सेट करें हमारे हिस्से की नाममात्र बाहरी व्यास 3.950 है तो हम "के लिए व्यास कट" 3.95 इंच करने के लिए सेट हमारी बोर काटने के एक इंच गहरी करने के लिए हमें अधिक से अधिक 1/3 भाग लंबाई पकड़ दे देंगे हम शेष conservatively सम्मिलित करें हम इन इस्पात जबड़े में कटौती करने के लिए उपयोग कर रहे हैं पर आधारित मान सेट करें जब अंदर कट शीतल जबड़े मनोरंजक आयुध डिपो बोरिंग नाममात्र काम टुकड़ा व्यास के जबड़े के व्यास हमारे मामले में 3.950 की एक व्यास खाका से पता चलता है और हम तो 3.950 इंच की एक आकार करने के लिए बोर इस ग्राफ़िक दिखाता है क्या होगा अगर आप मामूली हिस्सा व्यास को काट नहीं था
the clamping force on the part naturally decreases if the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force the soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible