Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
और हम जानते हैं की 25 गुना 2 50 होते है
and we know that twenty - five times two is fifty anyway .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamaji और mamiji की 25 वीं सालगिरह मुबारक हो!
happy 25th anniversary mamaji and mamiji
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
एक्स , तो हम सिर्फ एक चर की तरह एक्स की ज्या इलाज कर सकते हैं की कोज्या
cosine of x , so we can just treat sine of x like a variable
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
भारत में मवेशियों की 25 सुपरिभाषित नस्लें तथा भैंसों की छ सुपरिभाषित नस्लें हैं ।
there are as many as 25 well - defined breeds of cattle and six well - defined breeds of buffaloes in india .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जमीन विवाद केस की सुनवाई अगले महीने की 25 तारीख को दीवानी कचहरी में होगी ।
the hearing of the land dispute case will be held on the 25th of next month in the civil court .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह एक उद्यम पूंजी उपक्रम में निधि की 25 % से अधिक राशि निवेश नहीं करेगा ;
it shall not invest more than 25 % corpus of the fund in one venture capital undertaking
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
एक्स या मेरी चर कि मैं खिलाफ में एकीकृत कर रहा हूँ
x or my variable that i ' m integrating against in
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
नेशनल एनवायरनमेंट इंजीनियरिंउग रिसर्च इंस्टीट्यूट ने प्रस्तावित हरित पट्टीं में प्रदूषण दूर करने वाले पौधों की 25 प्रजातियां लगाने का सुज्हव दिया .
the national environment engineering research institute - lrb - neeri - rrb - suggested that 25 pollution - mitigating plant species be planted every two metres in the proposed green belt .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 उन्होंने मुंबई विधानसभा की 25 , 26 और 27 अक्तूबर की बैठक में युद्ध के बारे में नीति निर्धारण पर की गई चर्चा में भाग लिया ।
from 25 - 27 october 1939 , dr . ambedkar took part in the discussion about the war policies in the assembly .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और प्रत्येक नोड के लिए , हम एक बूलियन चर कि नोड है कि क्या कह रहा हूँ
and for each node , we ' ll a boolean variable saying whether that node is
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इंजीनियरी सेक्टर के पास संगठित क्षेत्र की 25 प्रतिशत फैक्ट्रियां हैं तथा वह देश के कुल उत्पाद में लगभग35 प्रतिशत का योगदान करते हुए उच्चतम विदेशी विनिमय प्राप्त करता है ।
the engineering sector accounts for 25 percent of india’s total factories in the organized sector and contributes around 35 percent of total output in the country , being the highest foreign exchange earner .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इसके अलावा दो बच्चों के लिए विधवा पेंशन की 25 प्रतिशत राशि प्रत्येक बच्चे को देने का भी प्रावधान है , लेकिन यह राशि 150 रुपये प्रत्येक बालक में नियोक्ता की ओर चाहिए ।
in addition , children - pension at the rate of 25 per cent of widow pension subject to a minimum of rs 150 per child is also payable up to two children .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और कितनी दूर इस आदमी स्थानांतरित करने के लिए जा रहा है? ठीक है, हम समय के साथ, जब वह जाता है करने के लिए कह रहे हो स्तंभ के सामने। तो, इस पूरे स्तंभ के दाईं ओर बढ़ रहा है। और एक ही समय में, इस आदमी को चलती दाईं ओर तेजी से। तो जो मैं समय के रूप में परिभाषित किया गया है 1, समय के अंत में यह क्या सच के बारे में है के मोर्चे को पाने के लिए उसे ले जाता है घोड़े की पीठ पर अधिकारी? वह 100 मीटर की दूरी पर यात्रा करने के लिए था हो जाएगा से आगे स्तंभ, ठीक? अप करने के लिए पकड़ करने के लिए स्तंभ के सामने वह चाहते हैं 100 मीटर की दूरी पर आगे की स्तंभ से अधिक जाना पड़ा है। तो, कि स्तंभ, प्लस 100 मीटर की दूरी पर यात्रा दूरी अधिकारी में यात्रा की दूरी होने जा रहा है समय की एक ही राशि है। और क्या है कि वह उस में यात्रा दूरी समय का एक ही राशि? खैर, दूरी, t1 3v, समय, गुना दर करने के लिए बराबर है। समय के सामने। तो यह वेग के बीच एक रिश्ता है और इस समय सामने करने के लिए। और चलो देखते हैं अगर हम यह एक थोड़ा सा सरल कर सकते हैं। तो, हम 100 मिलता है अगर हम v t1 दोनों पक्षों से घटाना, के बराबर है 3v t1 v t1, कि 2v t1 है, और दोनों पक्षों को विभाजित शून्य से 2 के द्वारा, आप 50 मिलता है। v t1 50 के बराबर है। इस स्तंभ के वेग बार बार यह सैनिकों लेता है सामने से प्राप्त करने के लिए इस अधिकारी 50 के बराबर है। खैर, कि हमारी समस्या अभी तक हल नहीं करता है। हम जानते हैं कितनी दूर तक स्तंभ ले जाएँ करता है करना चाहते हैं? हम दो चर के साथ एक समीकरण है। नहीं सहायक अभी तक। चलो देखते हैं अगर टी 2 हमें थोड़ा सा मदद कर सकता हूँ? बिलकुल ठीक. मैं रंग एकरसता को कम करने के लिए स्विच करेंगे। वापस करने के लिए समय। तो, अब हम विपरीत स्थिति में हैं जहां आदमी यहाँ मिल गया है। वह चारों ओर जाता है। मैं, तुरंत तर्क था। वह तुरंत चारों ओर जाता है। और वह वापस चला जाता है। 3v के वेग के साथ। तो, वह शुरू यहाँ है, और रिश्तेदार के रूप में आप के लिए मेरे सवाल उसे करने के लिए, वह एक वेग पर इस दिशा 3v की जा रहा है। और स्तंभ की पीठ के साथ उसे की ओर बढ़ रहा है v, दाएँ के वेग? तो अगर आप इसके बारे में सोचो, स्तंभ के पीछे करने के लिए जा रहा है राइडर के वेग /-4v के साथ आ रहा होगा। जब आप दो velocities कि विपरीत में आगे बढ़ रहे हैं पास अगर मैं प्रति 60 मील की दूरी पर इस दिशा में कदम निर्देश- घंटे, और आप 60 मील प्रति घंटे पर उस दिशा में बढ़ रहे हैं। के सापेक्ष करो, अगर मुझे लगता है कि मैं स्थिर रहा हूँ, तुम होगा जैसे तुम मुझ पर 120 मील प्रति घंटे में आ रहे हैं देखो। इतना है कि एक ही विचार - इस अधिकारी होने जा रहा है स्तंभ, स्तंभ के पीछे के अंत आ, /-4v के वेग के साथ। तो कितनी देर तक यह उन्हें वापस करने के लिए प्राप्त करने के लिए ले करता है? ठीक है, चलो देखते हैं। उसकी वेग /-4v है। मैं करता हूँ कि हरे रंग में। तो अपने वेग /-4v है। है कि कितनी तेजी से वह वापस आ रहा है कॉलम के। और यह उसे समय लेने के लिए जा रहा है 2, बार बार 2। और उनकी दूरी के, वह 100 मीटर की दूरी पर, यात्रा करने के लिए क्योंकि जा रहा है कि स्तंभ की लंबाई है। 100 के बराबर है। और चलो देखते हैं, अगर हम इस के दोनों पक्षों द्वारा 4 फूट डालो, हम वेग बार समय 2 करने के लिए 25 के बराबर है मिला है। और, एक बार फिर, हम दो unknowns के साथ 1 समीकरण है। यह एक बहुत मदद नहीं करता है। चलो फिर से देखने के किसी न किसी तरह हम उपयोग कर सकते हैं अगर इस समस्या की समीक्षा करें यह जानकारी और क्या हल करने के लिए इस जानकारी वे के लिए पूछ रहे हैं। तो, वे कितनी दूर करता है स्तंभ ले जाएँ द्वारा जानना चाहता हूँ समय अधिकारी स्तम्भ के रियर में वापस आता है। तो, वे अभी तक कैसे इस पूरी बात चाल थी जानना चाहता हूँ पूरे समय समस्या हो रहा? पूरे समय क्या था? यह t1 प्लस टी 2 था। कि पूरे समय है। t1 सामने करने के लिए, जाने के लिए और फिर टी 2 वापस करने के लिए वापस जाने के लिए। तो कितनी दूर स्तंभ ले आए? खैर, कॉलम, दूरी टाइम्स समय की दर के बराबर है। तो स्तंभ इसकी दूरी - कदम होगा के बराबर है स्तंभ की दर, वेग। और तो क्या है कि इस पूरे समय कम समस्या पर हो रही है? अच्छी तरह से t1 है कितनी देर तक यह करने के लिए अधिकारी लेता है सामने से मिलता है। इसके अलावा टी 2। तो यह है क्या हम के लिए हल कर रहे हैं। यह क्या हम जानते हैं की जरूरत है। हम जानते हैं उस स्तंभ से कूच दूरी की जरूरत है। और, एक बार फिर, हम इन सभी चर है। लेकिन हम कुछ रोचक हो सकता कर सकते हैं। चलो यह देखो। तो क्या है - तो अगर हम बस वितरित करते हैं, हम है दूरी वी बार t1 प्लस वी बार टी 2 करने के लिए बराबर है। और हम क्या ये बातें कर रहे हैं पता है? ठीक है, ज़रूर। हम तरह का में हमारे रास्ते में क्या ठोकर कर रहे थे ये मान रहे हैं। और है कि क्या इस समस्या के बारे में दिलचस्प है। हम v बाहर कभी नहीं सोचा है। हम t1 या टी 2 बाहर कभी नहीं सोचा। लेकिन हम यह पूरी बात बाहर आंकड़ा कर सकते हैं। क्योंकि वी बार t1 - वे हमें बताओ, 50 है। तो हम इसे यहाँ वापस स्थानापन्न कर सकते हैं। तो दूरी के लिए 50 के बराबर है। इसके अलावा, वी बार टी 2 क्या है? जब हम कितनी देर तक यह होगा बाहर सोचा ठीक है, हम इसे यहाँ हल स्तंभ के सामने करने के लिए वापस जाने के लिए ले लो। तो है कि 25 है। ताकि, हम यहाँ पर डाल देता हूँ। तो कुल दूरी कि स्तंभ कूच है 50 से अधिक 25 मीटर की दूरी पर, या 75 मीटर की दूरी पर है। और यह एक साफ समस्या है, है क्योंकि वे हमें बता नहीं किया कितनी तेजी से स्तंभ वास्तव में रहा है। वे सिर्फ यह v कह रहे हो। वे सिर्फ इतना कहा कि अधिकारी 3 बार जा रहा है तेजी से, के रूप में, लेकिन हम नहीं जानते कि निरपेक्ष velocities. लेकिन हम अभी भी बाहर है, यहां तक कि बिना भी जानने के लिए सक्षम थे निरपेक्ष बार जानने के बाद, हम अभी भी यह पता लगाने में सक्षम थे कुल दूरी कि स्तंभ की यात्रा की। वैसे भी, मुझे आशा है कि तुम्हें मज़ा आया। और अगर तुम किया, आपको समस्या के लिए cortagio धन्यवाद कर सकते हैं।
and how far is this guy going to move? well, we're saying over time, when he moves to the front of the column. so, this whole column is moving to the right.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.