Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
वह नहीं सोई
he didn't sleep last night.
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बिल्ली कहा सोई
cat said sauai
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
आप अभी तक सोई नहीं
general anesthetics are drugs which cause reversible loss of all sensation and consciousness
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मैं कल रात सोई नहीं।
i didn't sleep last night.
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सीता कमरे में सोई हुई है
वह टीवी देख रहे हैं
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या माताजी नहीं सोई है।
isn't the mother asleep now?
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मैं तो जो हूँ , सोई हूँ ।
i am what i am .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस रात में इग्लू में सोई ।
that night i slept in the igloo .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सोई बटन तालिका स्वतः अदृश्य करें
auto hide horizontal button bar
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जो इस समय हमारे अंदर सोई पड़ी हैं .
that are at the moment dormant inside us .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस रात वे सुचरिता के पास ही सोई ।
that night she slept besides sucharita .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उन्हें वह एक पीपल के पेड़ पर सोई हुई मिली ।
they found her asleep in a peepal tree .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इसने पुनः उसकी आंखें खोल दी और उसकी सोई हुई चेतना को प्रखर कर दिया ।
this further opened his eyes and sharpened his sense of guilt .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जो काबे , अल्लाह के घर में सोई है , वह अपने पैर किस दिशा में मोड़ेगी ?
how can she who sleeps in god ' s house turn the feet anywhere else but towards the lord .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह उठकर बैठ गया । उसने पास पड़ी लाठी उठाई और उससे सोई हुई भेड़ों को जगाने लगा ।
he arose and , taking up his crook , began to awaken the sheep that still slept .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
’ राजकुमार दूर जंगल के भीतर चला गया और वहां उसे एक बाघिन अपने छौनों के साथ सोई हुई मिली ।
the prince went far into the jungle and presently found a tigress sleeping with her two cubs .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
गांधी जी ने स्वेच्छा से जिस अग्निपथ पर कदम रखा उसने हिंदू समुदाय के हृदय को उद्वेलित कर दिया और उसकी सोई हुई अंतरात्मा को जगाया ।
the ' fiery gates ' which the mahatma voluntarily entered scorched the heart of the hindu community , rousing its slumbering conscience .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
पराई स्त्रियों का मुंह गहिरा गड़हा है; जिस से यहोवा क्रोधित होता, सोई उस में गिरता है।
the mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under yahweh's wrath will fall into it.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जो संभलकर बोलता है, वही ज्ञानी ठहरता है; और जिसी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरूष ठहरता है।
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grrrrowl! जब रात creepin 'है, और मैं बिस्तर में सोई हो' चाहिए अगर आप 'peepin थे, आपको लगता था कि मैं weepin रहा हूँ बजाय मेरी lovin 'पिताजी अपने बच्चे को फिर से छोड़ दिया है, वह वापस आया था, लेकिन वह कहने के लिए भूल गया कहा कि जब रात रात के बाद मैं कर रहा हूँ cryin ', पिताजी आप नहीं कृपया घर आ जाओ? पिताजी आप नहीं कृपया घर आ जाएगा, मैं इतना अकेला हूँ कोई नहीं है कि खाली कुर्सी भर सकते हैं घर घर जब तुम नहीं हो नहीं है वहाँ दस्तक करने के लिए कोई आवश्यकता है, दरवाज़ा खुला है आप के लिए कृपया, पिताजी भी घड़ी रहती है 'tickin, पिताजी आप घर नहीं आया तो कृपया होगा? पिताजी तुम्हें क्या ज़रूरत है तो बहुत देर तक घूमने? वहाँ अन्य नए sheiks के बहुत सारे जो sheikin होना चाहेंगे है ' फिसल गई है, लेकिन अभी नहीं मैं कमजोर उत्तरदायी हूँ पिताजी, पिताजी, आप घर आना नहीं करेंगे? कृपया, पिताजी भी घड़ी रहती है 'tickin, पिताजी आप घर नहीं आया तो कृपया होगा? पिताजी तुम्हें क्या ज़रूरत है तो बहुत देर तक घूमने? वहाँ अन्य नए sheiks के बहुत सारे जो sheikin होना चाहेंगे है ' फिसल गई है, लेकिन अभी नहीं मैं कमजोर उत्तरदायी हूँ पिताजी, पिताजी, आप घर आना नहीं करेंगे? बस! उसने यह भी तथ्य है वह चाहिए था सिर्फ हनुमान के साथ वापस आ गया में उसकी गलतियों का अपना हिस्सा बना दिया. के पूरे विचार "मेरे आदमी के लिए मुझे बचाने के लिए आ गया है," यह पसंद है, ओह, तुम एक छोटे से तंग बात कर रहे हैं. बंदर की पीठ पर कूद, वापस जाओ, बाहर ठंडा, सैकड़ों ठीक हो जाएगा. ठीक है? लेकिन यह संभव है वह बंदर पूरी तरह भरोसा नहीं किया? यह संभव है. नहीं, मुझे लगता है कि वह बिल्कुल बंदर भरोसा लेकिन वह अपने आने आदमी चाहता था. ठीक है कि एक और बात है, यह आप की तरह है, "यह मेरे बच्चे को साबित करना होगा!" लेकिन सिर्फ इतना ही नहीं, वह भी चाहता था - क्षमा करें, आगे बढ़ो - लेकिन वह भी बुरे राजा चाहते थे कि हार की तरह अपने पति के आने के लिए और चाहिए - ठीक है, तुम क्यों वापस नहीं जाते हैं, तो बुराई राजा एक बंधक नहीं है, और फिर इसे करते हैं? लेकिन यह लगभग तरह वह इस पूरी प्रक्रिया के माध्यम से राम की महिमा की कोशिश कर रहा था. तुम्हें पता है, जैसे, "मेरे आदमी आ जाएगा और वह इस में सक्षम है
the only reason i do not reduce you to ashes with my own blazing power is because rama has not ordered me to do so. when night is creepin', and i should be sleepin' in bed if you were peepin', you'd find that i'm weepin' instead my lovin' daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible