De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"हाँ, रायन, अभी तुम जाओ।" उसने अपना स्कूबी डू अपने घर में छोड दिया था, मैने कह, "अभी तुम जाओ। मैं कुछ कर रहा हूँ।" और रायन ने क्या किया। वहीं बैठ गया, अपने पैर से फ़र्श पर ताल लगाई, साढे तीन मात्रा में, और मेरी तरफ़ देख कर बोला, "बाबा, मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ मेरे घर में मेरे ऑफ़िस में चलें। मुझे कुछ काम करना है।" (हँसी) (अभिवादन) रायन ने स्थिति को पलट दिया था, और खुद को मेरे स्तर पर ला खडा किया था। (हँसी) और 'द ९९' का इस्तेमाल कर के, यही हम भी करना चाहते हैं। मुझे लगता है कि बडा भारी संबंध है क्रूस को मरोडने में, और स्वास्तिक बनाने में। और जब मै अभिभावकों और अंकलों की ऐसी तस्वीर देखता हूं जिन्हें लगता है कि ये प्यारा बात है कि बच्चे हाथ में कुरान और कमर पर आत्मघाती बम बाँध कर घूमें किसी बात के विरोध में, मेरी आशा बचती है ज्यादा से ज्यादा सकारात्मक चीज़ों को कुरान से जोडने में, कि एक दिन हम इस बच्चे को उन बातों पर गर्व करने से रोक सकेंगे जिन पर वो अभी करता है, और दूसरी बात पर गर्वांवित देखेंगे। और मुझे लगता है -- मुझे लगता है कि 'द ९९' में शक्ति है, और वो ऐसा कर सकेगा। तुफ़्त विश्वविद्यालय के स्नातक विद्यार्थी के रूप में, एक दिन हम मुफ़्त फ़लाफ़ल बाँट रहे थी, और शायद उस दिन, मध्य-पूर्व दिवस था। और लोग आ रहे थे, और ले रहे थे, फ़लाफ़ल की सांस्कृतिक छवि को, खा रहे थी, और बातचीत कर के लौट रहे थे। और कोई भी दो लोग इस बात पर अलग नहीं थे कि मुफ़्त शब्द क्या होता है और फ़लफ़ल शब्द क्या होता है, हमारे पीछे लिखा था - मुफ़्त फ़लाफ़ल। समझे आप। (हँसी) या हम शायद ऐसा सोच रहे थे, जब तक हमारे पास एक औरत नही आयी और अपना बैग जमीन पर पलट कर, और उस बैनर की तरफ़ इशारा कर के बोली,
Он оставил своего Скуби-Ду в домике. Я сказал: "Уходи, я работаю.