Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[दिल की धड़कन]
[హార్ట్ బీటింగ్]
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[नकल उतार दिल की धड़कन]
[అనుకరిస్తూ గుండెచప్పుడు]
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[दिल की धड़कन बंद हो जाता है]
[హార్ట్బీట్ ఆగారు]
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आपकेश्वसन और दिल की दर में वृद्धि हुई है
మీశ్వాస మరియు గుండె రేటు పెరిగాయి
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
क्यामतलबहैतुम्हारा, उसके दिल की धड़कन बंद कर दिया?
మీరుఏమిటి, తన గుండె ఓడించి ఆగిపోయింది?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
वो जो भी है, या मेरे दिल की गहराई से उसे धन्यवाद देना
ఎవరైతే అతడ్ని అతను, లేదా నా గుండె యొక్క దిగువ నుండి అతనికి ధన్యవాదాలు
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा पुत्रा और मेरा चुना हुआ है, इस की सुनो।
మరియు ఈయన నే నేర్పరచుకొనిన నా కుమారుడు,ఈయన మాట వినుడని యొక శబ్దము ఆ మేఘములోనుండి పుట్టెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तब वे दोनों चेले उस की सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।
అతడు చెప్పినమాట ఆ యిద్దరు శిష్యులు విని యేసును వెంబడించిరి.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
सब चुंगी लेनेवाले और पापी उसके पास आया करते थे ताकि उस की सुनें।
ఒకప్పుడు సమస్తమైన సుంకరులును పాపులును ఆయన బోధ వినుటకు ఆయన దగ్గరకు వచ్చుచుండగా
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तब एक बादल ने उन्हें छा लिया, और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है; उस की सुनो।
మేఘమొకటి వచ్చి వారిని కమ్మగా ఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయన మాట వినుడని యొక శబ్దము ఆ మేఘములోనుండి పుట్టెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
ఆయన మాటలు వినినవారందరు ఆయన ప్రజ్ఞకును ప్రత్యుత్తరములకును విస్మయ మొందిరి.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
बरन तुम ने सचमुच उसी की सुनी, और जैसा यीशु मे सत्य है, उसी में सिखाए भी गए।
ఆయనయందలి సత్యము ఉన్నది ఉన్నట్టుగానే ఆయన యందు ఉపదేశింపబడినవారైనయెడల, మీరాలాగు క్రీస్తును నేర్చుకొన్నవారుకారు.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।
నిన్ను కనిన నీ తండ్రి ఉపదేశము అంగీకరించుము నీ తల్లి ముదిమియందు ఆమెను నిర్లక్ష్యము చేయకుము.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आधी रात के लगभग पौलुस और सीलास प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे, और बन्धुए उन की सुन रहे थे।
అయితే మధ్యరాత్రివేళ పౌలును సీలయు దేవునికి ప్రార్థించుచు కీర్తనలు పాడుచునుండిరి; ఖయిదీలు వినుచుండిరి.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
क्या उठती लहरों को पता नहीं है कि मंजिल क्या है? पलकें बंद होने पर जो सपने आते हैं, उन्हें पता ही नहीं चलता कि छवि किसकी है और छवि किसकी है? दिल की आवाज़ नहीं जानती कि एक-एक आवाज़ कौन है? अगर आप एक बार पूछें
ఎగసిపడే అలలకు తెలియదు గమ్యం ఏమిటో
Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: