Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
एक छोटे से नाराज हो जाओ.
కొద్దిగా కోపం పొందండి.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कैसे मैं आप से नाराज हो सकता है?
ఎలా మీరు పిచ్చి కావచ్చు?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आप मुझे जनता हो क्या
aap mujhe jante ho kya
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अब, देखो, मैं आप रेगी के बारे में नाराज हो.
ఇప్పుడు, చూడండి, నేను మీరు రెగ్గీ గురించి pissed మాకు తెలుసు.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तुम क्या कर रहे हो क्या करना है.
మీరు మీరు చేస్తున్న ఏమి కలిగి.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तुम न कर रही हो क्या तुम था के बारे में नहीं सोचते हैं?
మీరు బదులుగా ఇలా మీరు ఇష్టం గురించి భావించడం లేదు?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
आप मुझ पर नाराज़ हो?
మీరు నన్ను గొంతు భావిస్తున్నారా?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और तुम जानते हो क्यों?
మరియు మీరు ఎందుకు తెలుసు?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और उन से कहा; तुम क्यों डरते हो? क्या तुम्हें अब तक विश्वास नहीं?
అప్పుడాయనమీరెందుకు భయపడు చున్నారు? మీరింకను నమి్మకలేక యున్నారా? అని వారితో చెప్పెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?
మీరేది కోరుచున్నారు? బెత్తముతో నేను మీయొద్దకు రావలెనా? ప్రేమతోను సాత్వికమైన మనస్సుతోను రావలెనా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जो न्याय का बैरी हो, क्या वह शासन करे? जो पूर्ण धम है, क्या तू उसे दुष्ट ठहराएगा?
న్యాయమును ద్వేషించువాడు లోకము నేలునా? న్యాయసంపన్నుడైనవానిమీద నేరము మోపుదువా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और यदि तुम केवल अपने भाइयों की को नमस्कार करो, तो कौन सा बड़ा काम करते हो? क्या अन्यजाति भी ऐसा नहीं करते?
మీ సహోదరులకు మాత్రము వందనము చేసిన యెడల మీరు ఎక్కువ చేయుచున్నదేమి? అన్యజనులును ఆలాగు చేయుచున్నారు గదా.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?
దాని బలము గొప్పదని దాని నమ్ముదువా? దానికి నీ పని అప్పగించెదవా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या मेरे पास बावलों की कुछ घटी है, कि तुम उसको मेरे साम्हने बावलापन करने के लिये लाए हो? क्या ऐसा जन मेरे भवन में आने पाएगा?
పిచ్చిచేష్టలు చేయు వారితో నాకేమి పని? నా సన్నిధిని పిచ్చిచేష్టలు చేయుటకు వీని తీసికొని వచ్చితిరేమి? వీడు నా నగరిలోనికి రాతగునా? అని తన సేవకులతో అనెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कि आज तुम यहोवा को त्यागकर उसके पीछे चलना छोड़ देते हो? क्या तुम यहोवा से फिर जाते हो, और कल वह इस्राएल की सारी मण्डली पर क्रोधित होगा।
మీరు ఈ దిన మున యెహోవా వెంబడి నుండి తొలగిపోవునట్టు నేడు యెహోవా మీద తిరుగ బడి ద్రోహము చేసెదరేమి? ఆలాగైతె ఆయన ఇకమీదట ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమా జముమీద కోపపడును గదా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और यह प्रजा मेरे वश में होती हो क्या ही भला होता! तब तो मैं अबीमेलेक को दूर करता। फिर उस ने अबीमेलेक से कहा, अपनी सेना की गिनती बढ़ाकर निकल आ।
ఈ జనము నా చేతిలో ఉండిన యెడల ఆహా నేను అబీమెలెకును తొలగింతును గదా అనెను. తరువాత అతడు అబీమెలెకుతో నీ సేనను ఎక్కువ చేసి బయలుదేరి రమ్మనెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस ने उन से कहा; क्या तुम भी ऐसे ना समझ हो? क्या तुम नहीं समझते, कि जो वस्तु बाहर से मनुष्य के भीतर जाती है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकती?
ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరును ఇంత అవివేకులై యున్నారా? వెలుపలినుండి మనుష్యుని లోపలికి పోవునదేదియు వాని నపవిత్రునిగా చేయజాలదని మీరు గ్రహింపకున్నారా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस ने उन से कहा; मैं तो तुम से कह चुका, और तुम ने ने सुना; अब दूसरी बार क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?
వాడు ఇందాక మీతో చెప్పితిని గాని మీరు వినకపోతిరి; మీరెందుకు మరల వినగోరుచున్నారు? మీరును ఆయన శిష్యులగుటకు కోరుచున్నారా యేమి అని వారితో అనెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जिस उपवास से मैं प्रसन्न होता हूं अर्थात् जिस में मनुष्य स्वयं को दीन करे, क्या तुम इस प्रकार करते हो? क्या सिर को झाऊ की नाईं झुकाना, अपने नीचे टाट बिछाना, और राख फैनाने ही को तुम उपवास और यहोवा को प्रसन्न करने का दिन कहते हो?
అట్టి ఉపవాసము నాకనుకూలమా? మనష్యుడు తన ప్రాణమును బాధపరచుకొనవలసిన దినము అట్టిదేనా? ఒకడు జమ్మువలె తలవంచుకొని గోనెపట్ట కట్టుకొని బూడిదె పరచుకొని కూర్చుండుట ఉపవాసమా? అట్టి ఉపవాసము యెహోవాకు ప్రీతికరమని మీరను కొందురా?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: