Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
तो मुझे बड़ा.
సో నాకు అప్ తీసుకొచ్చే.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यह तो मुझे समझाया था.
తర్వాత నాకు వివరించబడింది.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तो, मुझे याद बारबेक्यू कैसे था?
సో, నేను తప్పిన బార్బెక్యూ ఎలా?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तो मुझे लगता है मैं मदद की खुशी है.
అప్పుడు నేను సహాయపడింది సంతోషించిన వద్ద.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अगर तुम बुरे हो तो मुझे अपने पिताजी कहो
if you are bad then call me your dad
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तो मुझे लगता है कि पैकेज में मेरी खरगोश पैर रखा.
కాబట్టి ప్యాకేజీ నా కుందేలు అడుగు చాలు.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तो मुझे लगता है हम इस जिमी बोबो के लिए देख रहे हैं इसे ले?
నేను మేము ఈ జిమ్మీ బోబో కోసం చూస్తున్నాయి దానిని?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरे माता पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा।।
నా తలిదండ్రులు నన్ను విడిచినను యెహోవా నన్ను చేరదీయును.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह मैं जानते तो मुझे यकीन है कि शापित हो जाएगा फारगो तक का समय मिल जाएगा कैसे
అతను నేను తెలిస్తే నేను ఖచ్చితంగా మంచిది అవుతుంది ఫార్గో వరకు పొందుతారు ఎలా
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. अपनी आँखें बंद करने के लिए आप की तरह (एलिजाबेथ स्टीरियो पर) तो मुझे
. మీ కళ్ళు మూసివేసి మీరు వంటి (elizabeth స్టీరియో on) నేను 'd
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तू ने तो मुझे अपने बेटे बेटियों को चूमने तक न दिया? तू ने मूर्खता की है।
అప్పుడు ఆయననీవు దేవునితోను మనుష్యులతోను పోరాడి గెలిచితివి గనుక ఇకమీదట నీ పేరు ఇశ్రాయేలే గాని యాకోబు అనబడదని చెప్పెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जब सदोम के राजा ने अब्राम से कहा, प्राणियों को तो मुझे दे, और धन को अपने पास रख।
సొదొమ రాజుమనుష్యులను నాకిచ్చి ఆస్తిని నీవే తీసికొనుమని అబ్రాముతో చెప్పగా
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्योंकि यदि मैं तुम्हें उदास करूं, तो मुझे आनन्द देनेवाला कौन होगा, केवल वही जिस को मैं ने उदास किया?
నేను మిమ్మును దుఃఖపరచునెడల నాచేత దుఃఖపరచబడినవాడు తప్ప మరి ఎవడు నన్ను సంతోషపరచును?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ।
చెప్పవలసిన మాట యేదైన నీకున్నయెడల నాతో ప్రత్యుత్తరము చెప్పుము మాటలాడుము, నీవు నీతిమంతుడవని స్థాపింప గోరు చున్నాను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
पतरस ने उस को उत्तर दिया, हे प्रभु, यदि तू ही है, तो मुझे अपने पास पानी पर चलकर आने की आज्ञा दे।
పేతురుప్రభువా, నీవే అయితే నీళ్లమీద నడిచి నీయొద్దకు వచ్చుటకు నాకు సెలవిమ్మని ఆయనతో అనెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और उन में से एक तो मुझे छोड़ ही गया, और मैं ने निश्चय कर लिया, कि वह फाड़ डाला गया होगा ; और तब से मैं उसका मुंह न देख पाया
వారిలో ఒకడు నా యొద్దనుండి వెళ్లి పోయెను. అతడు నిశ్చయముగా దుష్టమృగములచేత చీల్చ బడెననుకొంటిని, అప్పటినుండి అతడు నాకు కనబడలేదు.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और उस ने यह कहकर उन्हें बैतलहम भेजा, कि जाकर उस बालक के विषय में ठीक ठीक मालूम करो और जब वह मिल जाए तो मुझे समाचार दो ताकि मैं भी आकर उस को प्रणाम करूं।
మీరు వెళ్లి, ఆ శిశువు విషయమై జాగ్రత్తగా విచారించి తెలిసికొనగానే, నేనును వచ్చి,ఆయనను పూజించునట్లు నాకు వర్తమానము తెండని చెప్పి వారిని బేత్లెహేమునకు పంపెను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और यदि किसी ने उदास किया है, तो मुझे ही नहीं बरन (कि उसके साथ बहुत कड़ाई न करूं) कुछ कुछ तुम सब को भी उदास किया है।
ఎవడైనను దుఃఖము కలుగజేసి యుండినయెడల,నాకు మాత్రము కాదు కొంతమట్టుకు మీకందరికిని దుఃఖము కలుగజేసియున్నాడు. నేను విశేషభారము వానిమీద మోపగోరక యీ మాట చెప్పుచున్నాను.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तब दलीला ने शिमशोन से कहा, सुन, तू ने तो मुझ से छल किया, और झूठ कहा है; अब मुझे बता दे कि तू किस वस्तु से बन्ध सकता है।
అప్పుడు దెలీలాఇదిగో నీవు నన్ను ఎగతాళిచేసి నాతో అబద్ధమాడితివి, నిన్ను దేనిచేత బంధింప వచ్చునో దయచేసి నాకు తెలుపుమని సమ్సోనుతో చెప్పగా
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है।
ఒక కుష్ఠరోగి ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనినీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనతో చెప్పి, ఆయనను వేడుకొనగా
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: