Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyelőcsősérülés testüreg megnyílásával
verletzung des oesophagus, mit offener wunde in die brusthoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gyomorsérülés, testüreg megnyílásával
verletzung des magens, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
szívsérülés, a mellüreg megnyílásával
herzverletzung, mit offener wunde in den thorax
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diaphragma sérülése, testüreg megnyílásával
verletzung des zwerchfells, mit offener wunde in die brusthoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
appendix-sérülés, testüreg megnyílásával
verletzung des appendix, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
peritoneum sérülése a testüreg megnyílásával
verletzung des peritoneums mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
máj szakított sebe, nagy, testüreg megnyílásával
verletzung der leber, schwer, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
colon sigmoideum sérülése testüreg megnyílásával
verletzung des colon sigmoideum, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
colon transversum sérülése, testüreg megnyílásával
verletzung des transversalen kolons, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
máj szakított sebe, kicsi, testüreg megnyílásával
verletzung der leber, leicht, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hasnyálmirigy-farok sérülés, testüreg megnyílásával
verletzung des pankreasschwanzes mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
egyéb intraabdominalis szervek sérülése, testüreg megnyílásával
verletzung sonstiger intra-abdominaler organe mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
haematoma renis, tokszakadás nélkül, testüreg megnyílásával
haematom der niere, ohne kapselriss, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
colon (bal) descendens sérülése, testüreg megnyílásával
verletzung des absteigenden (linken) kolons, mit offener wunde in die bauchhoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
egyéb meghatározott intrathoracalis szervek sérülése, testüreg megnyílásával
verletzung sonstiger spezifischer intra-thorakaler organe mit offener wunde in die brusthoehle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.