Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
, és a hozzátartozó forgalmazót, a syngenta crop protection-t is, whittlesford, cambridgeshire, egyesült királyság
a príbuzného distribútora syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, spojené kráľovstvo
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
, illetve a disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
, pri poštovom styku; takúto požiadavku možno odoslať aj na disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard”.
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard“.
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
a török köztársaságból származó élelmiszerek esetében a mezőgazdasági és vidékügyi minisztérium védekezési és ellenőrzési főigazgatósága (general directorate of protection and control of the ministry of agriculture and rural affairs);
generálne riaditeľstvo na ochranu a kontrolu ministerstva pôdohospodárstva a vidieckych záležitostí tureckej republiky pri potravinách z turecka.
dlp (digital line protection) hibaüzenet érkezett. szakítsa meg a telefonkapcsolatot. ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet.
bola zistená chybová správa digitálnej ochrany linky (dlp). prosím odpojte telefónnu linku. nepripájajte tento modem k digitálnej linke, inač môže dojsť k trvalému poškodeniu
canadian environmental protection act, benzene in gasoline regulations, sor/97-493 (6 november 1997), a módosítások szerint.
canadian environmental protection act, benzene in gasoline regulations, sor/97-493 (6. november 1997), v znení ďalších novelizácií.
(austromechana), a bmg music publishing international ltd, a gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), a mechanical-copyright protection society limited (mcps), a mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), a nordic copyright bureau (ncb), a société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), a société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), a sociedad general autores y editores (sgae), a società italiana degli autori ed editori (siae), a sony/atv music publishing europe, a sociedade portuguesa de autores (spa), a stichting stemra (stemra), a schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), a universal music publishing group és a warner chappell music ltd, a továbbiakban: a „cannes-i megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás szerződő felei”.
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group a warner chappell music ltd, ďalej len „strany dohody o rozšírení z cannes“.