Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yhteisöjen perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä
organismos criados pelas comunidades com personalidade jurídica
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edellä 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevien alusten omistajien on oltava yhteisön kansalaisia tai oikeushenkilöitä.
os proprietários dos navios constantes da lista a que se refere o n.o 1 devem ser cidadãos ou entidades com personalidade jurídica da comunidade.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"perinteisillä tuojilla" tarkoitetaan tuojia, joko luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, yksittäisiä toimijoita tai näiden ryhmittymiä, jotka ovat järjestäytyneet kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja joiden osalta jäsenvaltio katsoo, että
entende-se por "importadores tradicionais" os importadores, quer sejam pessoas singulares ou colectivas, agentes individuais ou agrupamentos de operadores estabelecidos em conformidade com o direito nacional, que o estado-membro considere que:
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible